مهم ترین عبارات انگلیسی دندانپزشکی که پیش از مهاجرت باید بدانید

پیش از مهاجرت یا سفر خارجی بهتر است که این عبارات انگلیسی دندانپزشکی را یاد بگیرید.

یکی از دوستان ما چند وقت پیش برای سفر خارجی به انگلستان رفته بود. در حین سفر به دندان درد شدید و بدی دچار شد که حسابی رنجش خاطر ایجاد کرد. با من تماس گرفت و از من خواست که با دندان پزشک صحبت کنم و حتی بررسی کنم که دندانپزشک قصد دارد چه کاری بر روی دندان او انجام دهد. خداروشکر همه چیز به خوبی و خوش به پایان رسید؛ اما دوست ما با تجربه بدی متوجه شد که تا چه اندازه فراگیری عبارات انگلیسی دندانپزشکی از اهمیت برخوردار هستند. به همین جهت ما برای این‌که شما پیش از کسب چنین تجربه دردناکی به این نتیجه برسید، در این بلاگ پست از آموزشگاه زبان باهانی قصد داریم تا تعدادی از مهم ترین اصطلاحات دندانپزشکی به انگلیسی را به شما عزیزان توضیح دهیم. در ادامه همراه ما باشید.

اهمیت یادگیری اصطلاحات دندانپزشکی به انگلیسی

یادگیری اصطلاحات دندانپزشکی به انگلیسی برای دندانپزشکان و حتی افراد معمولی فارغ از این‌که بیمار هستند یا نه، اهمیت زیادی دارد. دندانپزشکان با دانش کافی از این اصطلاحات می‌توانند در کنفرانس‌های بین‌المللی، مقالات علمی و دوره‌های تخصصی شرکت کنند و براساس دانش روز دنیا خودشان را به‌روز نگه دارند. این امر به بهبود کیفیت خدمات و رشد حرفه‌ای آن‌ها کمک می‌کند.

از سوی دیگر، افراد عادی نیز با دانستن اصطلاحات دندانپزشکی می‌توانند بهتر با دندانپزشکان خود ارتباط برقرار کنند. مثالی که از تجربه شخصی خودمان در مقدمه آوردیم را به یاد بیاورید. اگر دوست ما از عبارات انگلیسی دندانپزشکی اطلاع داشت بدون شک نتیجه بهتری‌ می‌گرفت. همچنین از جهتی دیگر افراد عادی می‌توانند تا دقیق‌تر مشکلات خود را توصیف کنند و بهتر متوجه روند درمان و مراقبت‌های مورد نیازشان می‌شوند. این تعامل مفید، منجر به افزایش رضایت بیماران از خدمات درمانی می‌شود.

علاوه بر این، آشنایی با اصطلاحات دندانپزشکی به انگلیسی برای کسانی که به دنبال تحصیل یا کار در کشورهای انگلیسی‌زبان هستند ضروری است. درک دقیق اصطلاحات علمی و تخصصی، مانع از بروز اشتباهات در فرآیندهای درمانی و حرفه‌ای خواهد شد. این مهارت به افراد کمک می‌کند در محیط‌های کاری بین‌المللی موفق‌تر عمل کنند.

یادگیری این اصطلاحات برای دندانپزشکان غیرانگلیسی‌زبان، از جمله ایرانیان، پلی به‌سوی فرصت‌های شغلی و آموزشی بین‌المللی است. استفاده از منابع علمی معتبر و معتبر جهانی نیازمند تسلط به زبان تخصصی دندانپزشکی است. این امر به رشد دانش و تخصص دندانپزشکان در سطح جهانی کمک می‌کند.

در نهایت، یادگیری اصطلاحات دندانپزشکی انگلیسی به افزایش اعتماد به نفس حرفه‌ای کمک می‌کند. این مهارت به دندانپزشکان اجازه می‌دهد که در مقابل همکاران بین‌المللی و بیماران انگلیسی‌زبان، با تسلط کامل عمل کنند و درک بهتری از روندهای نوین درمانی داشته باشند.

اصطلاحات انگلیسی دندانپزشکی

در ابتدا در این بلاگ پست به اصطلاحات یا به عبارتی اسلنگ‌ های دندانپزشکی می‌پردازیم:

• Access takes the waiting out of wanting: اَکسِس انتظار کشیدن را از بین می برد (شعار تبلیغاتی کارت اعتباری شرکت اَکسِس)
• Accident waiting to happen: حادثه خبر نمی کند.
• All I Want For Christmas Is My Two Front Teeth : تنها چیزی که میخواهم کریسمس داشته باشم دو تا دندان جلوییم است. (نام آهنگی مخصوص کریسمس)
• An eye for an eye, a tooth for a tooth  : چشم در برابر چشم، دندان در برابر دندان
• Armed to the teeth : تا دندان مسلح (با تجهیزات کامل)
• Cut your teeth : دندانت را ببُر (کسب تجربه)
• Did you Maclean your teeth today? : آیا امروز به دندانت مکلین زده ای؟ (اشاره به پوستری تبلیغاتی برای خمیر دندانی با همین نام)
• Drill down: استفاده از مته دندانسازی
• Drill, baby, drill: مته، عزیزم، مته (چیزی که یک نفر علاقه شدیدی به آن دارد، جلوی چشمانش از بین برود)
• Fed up to the back teeth : کلافه شدن از دست دندان های عقب (بیش از حد اذیت یا ناراحت شدن)
• Fight tooth and nail: با چنگ و دندان جنگیدن (نهایت سعی خود را برای انجام کاری به کار بردن)
• Get the bit between your teeth : مته را بین دندانت نگه دار (شروع به انجام کاری با اشتیاق زیاد)
• Get your teeth into: با دندانت بگیر (کمر همت بستن)
• Give one’s eye teeth for: دندان نیش کسی را تقدیم کردن (به دست آوردن چیزی از هر طریق ممکن)
• Gnash your teeth : دندان قروچه کن (رفتاری برای نشان دادن عصبانیت)
• Granny, what big teeth you have got: مادربزرگ، چه دندان های بزرگی دارید (جمله ای از کتاب شنل قرمزی اشاره به دیدن دندان های گرگی که خود را جای مادربزرگ شنل قرمزی جا زده است)
• Grit your teeth : دندان روی هم فشردن (عزم خود را جزم کردن)

در کنار این مطلب اگر قصد مهاجرت یا سفر به کشور خارجی را دارید، بلاگ پست 50 اصطلاح انگلیسی بیمارستان در آموزشگاه زبان باهانی بخوانید. 

• Heart attack waiting to happen: حمله قلبی شدید
• Hell’s teeth : دندان جهنمی (فریادی از روی درماندگی، عصبانیت یا تعجب)
• How sharper than a serpent’s tooth it is to have a thankless child? : از نیش مار آزار دهنده تر، داشتن فرزند نمک نشناس است
• In the teeth of a gale: در دندان تندباد (یک اصطلاح دریانوردی قدیمی برای بیان جهت وزش باد: خلاف جهت باد، موافق جهت باد)
• It cleans your breath while it cleans your teeth : برای خوشبو شدن دهان باید دندان هایتان را تمیز کنید
• Kerb drill : مته جدول کنار خیابان (مجموعه ای از اقدامات احتیاطی، خصوصاً نگاه به راست و چپ قبل از عبور از خیابان، که معمولاً به کودکان آموزش داده می شود.)
• Kick in the teeth : لگد به دندان زدن (اتفاقی که خیلی شوکه کننده باشد)
• Over the teeth and through the gums, look out stomach here it comes: از دندان و لثه ها گذشته، الان رسیده به شکم (اصطلاحی به این معنی که غذایی که نمی خواستید بخورید را تا آخر خورده اید)
• Play a waiting game: بازی انتظار انجام دادن (تأخیر انداختن در انجام یک اقدام یا تصمیم برای به دست آوردن اطلاعات بیشتر)
• Ready and waiting : آماده و منتظر (آمادگی کامل برای انجام کاری)
• Sans teeth, sans eyes, sans taste, sans everything: بدون دندان، بدون چشم ، بدون مزه، بدون همه چیز (به معنی اینکه یک شخص در آستانه مرگ است)
• Set your teeth on edge: به عصب دندان رسیدن (تحریک کردن، اذیت کردن)
• Sink your teeth into it: دندانت را داخلش فرو کن (درگیر شدن بیش از حد در موضوعی)
• Sow Dragon’s teeth : کاشتن دندان اژدها (انجام اقداماتی برای پیشگیری از یک مشکل که در نهایت منجر به وقوع آن می شود)
• Sweet tooth : دندان شیرین (دوستدار شیرینی جات)
• Take the bit between your teeth : بردن مته دندانسازی بین دندان ها (عزم خود را جزم کردن)
• The Mad Scientist : دانشمند دیوانه (دانشمندی که کارهای جنون آمیز انجام می دهد)
• Through clenched teeth : توسط دندان های فشرده (پذیرفتن چیزی بر خلاف میل باطنی)
• Tooth and nail   با چنگ و دندان (با تمام وجود)
• Touched a nerve: به عصب دندان رساندن (کسی را عصبانی، ناراحت یا شرمنده کردن)
• Waiting by the phone: پشت خط ماندن (یک سرویس تلفنی که به شما اجازه می دهد تا فرد دیگری را که با او صحبت می کنید منتظر نگه دارید و با شخص دیگری مکالمه کنید.)
• Waiting for Mr. Right: چشم انتظار آقای رایت (در جستجوی پیدا کردن کامل ترین یا مناسب ترین فرد برای رابطه یا ازدواج)
• Waiting for the other shoe to drop: منتظر افتادن کفش دیگری بودن (منتظر بودن برای اتفاقی که وقوع آن اجتناب ناپذیر است.)
• Waiting in the wings: چشم انتظاری با بال های گشوده (به دست آوردن فرصت برای انجام کاری که مدتهاست می خواهید انجام دهید.)
• You know the drill : شما که مته دندانسازی را می شناسید (اصطلاحی به معنای: شما می دانید که چیکار کنید به هیچ چیز نباید دست بزنید!)

بخش های مختلف دهان به زبان انگلیسی

هنگامی‌که صحبت از عبارات انگلیسی دندانپزشکی می‌شود بایستی به تعدادی از مهم‌ترین بخش‌های دهان به زبان انگلیسی اشاره کنیم. شاید بپرسید که چرا باید تا این حد جزئیات بدانیم؟ تصور کنید که در کشور انگلیسی زبانی بخشی از دهانتان عفونت کرده یا رنجشی ایجاد شده است، اگر آگاهی کافی از بخش‌های مختلف دهان به زبان انگلیسی نداشته باشید، بدون شک نمی‌توانید علائم خودتان را برای دندانپزشک توصیف کنید. به همین جهت پیشنهاد می‌کنیم که کلمات زیر را از طریق تصویر سازی به خاطر بسپارید.

• ۱. Upper lip
  لب بالا
• ۲. Superior labial frenulum
  بخش ارتباط دهنده داخلی لب فوقانی و لثه
• ۳. Gingiva (Gum)
  لثه
• ۴. teeth
  دندان ها، که به صورت مفرد میشه tooth
• 5. tonsil
  لوزه
• 6. tongue
  زبان
• 7. floor of mouth
  قسمت زیر زبان
• 8. Inferior labial frenulum
  بخش ارتباط دهنده داخلی لب پایین و لثه
• 9. Lower lip
  لب پایین

فکر می‌کنید به چه بخش‌هایی از دهان به زبان انگلیسی اشاره نکرده‌ایم؟ برای ما کامنت کنید.

نگاهی به بیمار‌ی های دندان به زبان انگلیسی

حالا که از بخش‌های مختلف دهان صحبت کردیم، بد نیست تا به عبارات انگلیسی دندانپزشکی مرتبط با بیماری‌های دهان نگاهی بیندازیم.

• اگر دچار آبسه لثه یا دندان هستید، باید بدانید که اصطلاح انگلیسی آن abscess است.
• در صورتی که با مشکل لق بودن دندان مواجه هستید، به این حالت loose tooth گفته می‌شود.
• وقتی دندان شما سوراخ می‌شود، این حفره را در انگلیسی cavity می‌نامند.
• برای اشاره به دندان خراب یا فاسد می‌توانید از اصطلاحات rotten tooth یا decayed tooth استفاده کنید.
• اگر لثه‌هایتان تحلیل می‌رود، این وضعیت را با عبارت gum recession بیان می‌کنند.
• عفونت لثه در زبان انگلیسی با واژه gingivitis شناخته می‌شود.
• در صورت تورم لثه، از عبارت swollen gum برای توصیف این حالت استفاده می‌شود.
• اگر با دندان درد مواجه هستید به انگلیسی به آن toothache می‌گویند.
• اگر دندان‌های شما به خوردن مایعات یا مواد غذایی سرد و گرم حساس شده به این دندان‌های حساس به انگلیسی sensitive teeth می‌گویند.
• گاهی پیش می‌آید که لثه‌های شما در اثر مسواک زدن یا نخ دندان کشیدن درد می‌گیرد. لثه درد به انگلیسی sore gums می‌شود.

معلومات خود را در زمینه اصطلاحات انگلیسی افزایش دهید: 100 تا از اصطلاحات توریستی انگلیسی

• گاهی بزاق دهان شما کم می‌شود و دهان‌تان به این دلیل خشک می‌شود. می‌توانید خشکی دهان به انگلیسی را dry mouth بنامید.
• اگر لکی روی دندان‌های شماست و یا دندان‌های‌تان جرم گرفته است می‌توانید به جرم دندان‌ها به انگلیسی teeth stains بگویید.
• برخی اوقات لبه یکی از دندان‌های‌تان بنا به دلایل مختلفی شکسته و یا پریده است. برای بیان این جمله از فعل to chip a tooth استفاده می‌کنید.

انواع تخصص های دندانپزشکی به زبان انگلیسی

• واژه dentistry برای اشاره به حرفه دندان‌پزشکی در انگلیسی استفاده می‌شود.
• به دندان‌پزشک در انگلیسی dentist می‌گویند.
• متخصص ارتودنسی را با عنوان orthodontist می‌شناسند.
• دکتر بهداشت دهان و دندان به انگلیسی dental hygienist است.
• متخصص ریشه دندان را endodontist می‌نامند.
• dental technician کسی است که در زمینه کاشت و روکش کردن دندان تخصص دارد.
• جراح دندان‌پزشک به انگلیسی dental surgeon نامیده می‌شود.
• به دستیار دندان‌پزشک hygienist گفته می‌شود.

کلمات پرکاربرد دندانپزشکی به انگلیسی

در انتها نگاهی به تعدادی از کلمات پرکاربرد دندانپزشکی به انگلیسی می‌اندازیم.

• Tooth Care: مراقبت از دندان
• Babysitting: پرستار بچه
• Brushing: مسواک زدن
• Buccal Health: سلامت دهانی
• Dental Insurance: بیمه دندان پزشکی
• Dental Polyclinic: پلی کلینیک دندانپزشکی
• Mouth Care: مراقبت از دهان
• Mouth Hygiene: بهداشت دهان
• Oral Cleaning: نظافت دهان
• Oral Cleansing: تمیز نگه داشتن دهان
• Oral Health Care: مراقبت های بهداشتی دهان و دندان
• Oral Health-Related: مربوط به بهداشت دهان و دندان
• Oral Hygiene: بهداشت دهان و دندان
• Oral Hygienic: تمیز نگه داشتن دهان و دندان
• Plus Dental: دندان پزشکی پلاس
• Tending: مراقبت کردن

چگونه اصطلاحات انگلیسی را فرا بگیریم؟

شاید با انداختن نگاهی به اصطلاحات دندانپزشکی به انگلیسی این سوال در ذهنتان ایجاد شود که اصلا چطور چنین اصطلاحاتی را فرا بگیریم؟ در ادامه روش‌هایی را به شما عزیزان توضیح خواهیم داد.

انتخاب منابع مناسب

یکی از اولین گام‌ها برای یادگیری اصطلاحات انگلیسی، انتخاب منابع مناسب است. از کتاب‌های تخصصی گرفته تا اپلیکیشن‌های آموزشی، هر فرد باید بر اساس نیازهای خود منبع مناسبی را انتخاب کند. منابع باید تنوع داشته باشند و شامل محتوای صوتی، تصویری و نوشتاری باشند تا یادگیری جذاب‌تر شود. به عنوان مثال اگر می‌خواهید اصطلاحات دندانپزشکی به انگلیسی را به شکل دقیق‌تر یاد بگیرید پیشنهاد می‌کنیم که از برنامه های یادگیری انگلیسی معتبری استفاده کنید.

گروه‌های گفتگو و تمرین آنلاین

شرکت در گروه‌های گفتگو و تمرین آنلاین یک روش موثر برای یادگیری اصطلاحات است. این گروه‌ها فرصت صحبت کردن با دیگران، تبادل نظر و تمرین اصطلاحات تخصصی را فراهم می‌کنند. پلتفرم‌هایی مانند Discord یا Meetup مکان‌هایی مناسب برای ایجاد ارتباط با دیگر زبان‌آموزان هستند.

مکالمه با دوستان

یکی دیگر از روش‌های یادگیری اصطلاحات انگلیسی این است که در هنگام مکالمه با دوستان خود به زبان انگلیسی تلاش کنید که بنا به موقعیت اصطلاحات را به کار ببرید. حتی پیشنهاد می‌کنیم که موقعیتی را با کمک یکدیگر شبیه سازی کنید. به عنوان مثال یکی نقش دندانپزشک و دیگری نقش بیمار را بازی کند و تلاش کنید تا با کمک اصطلاحات دندانپزشکی به انگلیسی با یکدیگر ارتباط برقرار کنید. این شبیه سازی را در موقیت‌های دیگری نیز انجام دهید تا اصطلاحات انگلیسی ملکه ذهن شما شوند.

یادگیری اصطلاحات انگلیسی از طریق هوش مصنوعی

آیا می‌دانستید که می‌توانید مجموعه‌ای از اصطلاحات انگلیسی را از طریق هوش مصنوعی فرا بگیرید؟ کافی است که به هوش مصنوعی‌هایی همچون چت جی‌پی‌تی، جمینای و… سر بزنید و از طریق پرامپت های آموزش زبان با هوش مصنوعی از آن‌ها بخواهید تا مجموعه از اصطلاحات انگلیسی با معنی را در زمینه یا حیطه خاصی به شما ارائه دهند. اگرچه این روش اندکی دشوار و با چالش‌های کوچکی به نظر می‌رسد. به همین جهت ما در آموزشگاه زبان باهانی، پکیجی در زمینه صفر تا صد آموزش زبان با هوش مصنوعی برای شما عزیزان تهیه کردیم. برای آگاهی بیشتر از این آموزش می‌توانید بر روی لینک زیر کلیک کنید:

دوره جامع و آنلاین یادگیری زبان از طریق ابزارهای هوش مصنوعی

مشاهده فیلم‌ها و سریال‌ها با زیرنویس

تماشای فیلم‌ها و سریال‌ های انگلیسی با زیرنویس، یکی از راه‌های لذت‌بخش برای یادگیری اصطلاحات است. با مشاهده دیالوگ‌های روزمره یا تخصصی در موضوعات مختلف، می‌توانید کاربرد واقعی اصطلاحات را درک کنید و آنها را به‌صورت طبیعی در مکالمات خود به کار بگیرید. برای یادگیری اصطلاحات بیمارستانی و دندانپزشکی به زبان انگلیسی پیشنهاد می‌کنیم فیلم‌ها یا سریال‌هایی را با موضوع پزشکی تماشا کنید.

ساخت فلش‌کارت‌ها

فلش‌کارت‌ها یک ابزار ساده اما بسیار مؤثر برای یادگیری اصطلاحات انگلیسی هستند. با نوشتن اصطلاحات جدید بر روی فلش‌کارت و مرور روزانه آنها، می‌توانید به تقویت حافظه کوتاه‌مدت و بلندمدت خود کمک کنید. این روش همچنین به مرور مداوم و جلوگیری از فراموشی اصطلاحات جدید کمک می‌کند.

یادگیری از طریق بازی‌های زبانی

بازی‌های زبانی مانند Scrabble، Wordfeud یا Crosswords می‌توانند به شما در یادگیری اصطلاحات کمک کنند. این بازی‌ها هم جنبه تفریحی دارند و هم به تقویت دایره لغات شما کمک می‌کنند. از طریق این بازی‌ها می‌توانید اصطلاحات جدید را به شکل تعاملی یاد بگیرید و مهارت‌های زبانی خود را بهبود بخشید.

مرور منظم اصطلاحات

یادگیری اصطلاحات تنها با مرور منظم به نتیجه می‌رسد. هر چقدر هم که اصطلاحات جدید یاد بگیرید، اگر آنها را مرور نکنید، به زودی آن‌ها را فراموش خواهید کرد. می‌توانید از اپلیکیشن‌های فلش‌کارت مانند Anki یا Quizlet استفاده کنید تا اصطلاحات را به‌صورت منظم مرور کرده و به خاطر بسپارید.

یادگیری در قالب موضوعات خاص

اگر قصد دارید اصطلاحات مرتبط با یک حوزه خاص را یاد بگیرید، بهتر است آنها را در قالب موضوعات مختلف یاد بگیرید. به عنوان مثال، اگر در حوزه پزشکی فعالیت می‌کنید، تمرکز خود را بر اصطلاحات پزشکی بگذارید. این روش باعث تمرکز بیشتر و یادگیری سریع‌تر اصطلاحات مرتبط می‌شود.

یادگیری اصطلاحات از طریق ویدئوهای آموزشی

ویدئوهای آموزشی موجود در یوتیوب و پلتفرم‌های مشابه، منابعی غنی برای یادگیری اصطلاحات انگلیسی هستند. با مشاهده این ویدئوها، می‌توانید اصطلاحات جدید را به‌صورت دیداری و شنیداری فرا بگیرید و همچنین از توضیحات کاربردی آنها در جملات واقعی بهره ببرید.

راهنمای جامع لغات و اصطلاحات دندان پزشکی به انگلیسی+ PDF رایگان

در ادامه برای یادگیری هرچه بهتر و بیشتر لغات و اصطلاحات دندان پزشکی به زبان انگلیسی، برای شما زبان آموزان عزیز، PDF رایگانی را آماده کرده‌ایم که از قسمت زیر می‌توانید آن را دانلود کنید:

جمع بندی

چه مسافر باشید چه مهاجر به هر روی به یادگیری اصطلاحات دندانپزشکی به انگلیسی نیاز پیدا خواهید کرد. ممکن است روزی در کشوری خارجی زبان با بیماری یا مشکلی روبرو شوید که نیاز داشته باشید تا به دندانپزشک مراجعه کنید، یا از این جهت به این مسئله نگاه کنید که به عنوان یک دندانپزشک قصد دارید تا برای مهاجرت شغلی یا تحصیلی به خارج از کشور بروید بدون شک نیاز دارید تا اصطلاحات و لغات تخصصی رشته خودتان را بدانید. به همین جهت ما در این بلاگ پست از آموزشگاه زبان باهانی تلاش کردیم تا مجموعه‌ای از مهم ترین عبارات انگلیسی دندانپزشکی را به شما عزیزان معرفی کنیم تا از آن‌ها بهره برده و به اهمیت کاربرد آن‌ها بیشتر پی ببرید.