اپلیکیشن Duolingo که یادگیری هر زبانی را به یک فرآیند ساده و مانند بازی کردن تبدیل کرده است، عیبها و نقصهایی دارد که باعث میشود مقداری نسبت به استفاده از آن دلسرد شوید. حتما تا به الان برای یادگیری زبان انگلیسی از این اپلیکیشن استفاده کردید؛ اما در حین استفاده این سوال برایتان ایجاد شده است که چرا دولینگو فارسی ندارد ؟ اگرچه در ارتباط با این موضوع پیشنهادات بیشماری به سازندگان برنامه از جانب فارسی زبانان شده است؛ اما همچنان باوجود تحریمها و شرایط دیگر، دولینگو فارسی مانند یک رویا میماند! با این حال چه میشود کرد؟ آیا میتوانیم از ابزارهای جایگزین با هدف پوشش دهی زبان فارسی استفاده کنیم؟ در این بلاگ پست از مجله زبان باهانی قصد داریم تا به این سوال پاسخ دهیم و ابزارهای جایگزین را به شما عزیزان معرفی کنیم.
Duolingo چیست؟
اپلیکیشن Duolingo یک ابزار کاربردی و ساده برای یادگیری زبان به سبک بازی است. این پلتفرم به زبان آموزان با هر سنی و با سطوح یادگیری مختلف اجازه میدهد تا زبان مورد علاقه خودشان را فرا بگیرند. اپلیکیشن دولینگو، براساس هوش مصنوعی که دارد، الگوریتمهایی دقیقی را برای مشخص کردن ادامه مسیر هر زبان آموز طراحی میکند.
از جمله ویژگیهای جذاب اپلیکیشن دولینگو میتوان به موارد زیر اشاره کرد:
- دسترسی آسان زبان آموزان: برنامه را میتوانید خیلی راحت روی گوشی نصب کنید. همچنین میتوانید برای استفاده از امکانات ویژه آن میتوانید نسخههای مود شده را دنبال کنید.
- ایجاد آواتار شخصی سازی شده: زبان آموزان میتوانند آواتارهای شخصیسازیشده بسازند که احساس کنند دقیقا مثل افراد واقعی در این برنامه حضور دارند.
- تعیین اهداف یادگیری: امکان تعیین اهداف یادگیری مشخص مانند تمرکز بر لغات، گرامر یا مهارتهای خاص وجود دارد.
- ویژگیهای تقویت کننده: دولینگو با فراهم کردن ویژگیهایی مثل استریک شما را تقویت میکند تا به یادگیری ادامه دهید.
برای اطلاعات دقیقتر درمورد اپلیکیشن دولینگو میتوانید به بلاگ پست آموزش زبان انگلیسی با دولینگو: راز یادگیری روزانه فقط در ۵ دقیقه! در آموزشگاه باهانی سر بزنید.
آیا با دولینگو نمیشود زبان انگلیسی آموخت؟
با تمام ویژگیهای خوبی که از اپلیکیشن دولینگو توضیح دادیم، آیا درنهایت میتوان زبان انگلیسی آموخت؟ برای پاسخ به این سوال باید بدانیم که همچنان دولینگو فارسی وجود ندارد؛ چالشی بزرگ و مهم برای زبان آموزان ایرانی محسوب میشود. اینطور نیست که شما نتوانید با کمک دولینگو، زبان انگلیسی را بیاموزید؛ اما بایستی یک حداقل دانش اندکی نسبت به زبان انگلیسی داشته باشید. در واقع اگر فردی هستید که در وضعیت صفر کیلومتر قرار دارید، دولینگو در ابتدای مسیر چندان کاربردی برای شما ندارد. به هر روی شما باید بتوانید متوجه کلمات اولیه، کلمات به کار رفته در جملات و… بشوید. به همین جهت پیشنهاد میکنیم که اگر در ابتدای مسیر قرار دارید، مسیر خودتان را با کلاسهای زبان انگلیسی کلاس های خصوصی باهانی آغاز کنید. ما در تلاش میکنیم تا براساس تعیین سطحی واقع گرایانه، مسیری هدفمند را برای شما ترسیم کنیم و در کنار معرفی منابع برای یادگیری هممسیر شما باشیم.
اگر در ابتدای مسیر هستید؛ در مسیر آمادگی برای تعیین سطح نگاهی به بلاگ پست200تا از سوالات آزمون تعیین سطح انگلیسی+ PDF نمونه سوالات رایگان بیندازید.
چرا زبان فارسی در دولینگو موجود نیست؟
جدای از دلایلی که برای تحریم ایران وجود دارد یکی از دلایلی که نشان میدهد چرا دولینگو فارسی پشتیبانی نمیشود یا دروسی از آن در دسترس کاربران قرار نمیگیرد این است که تعداد متقاضیان یادگیری زبان فارسی نسبت به سایر زبانها در جهان کمتر است. همچنین پیشتر در برنامه دولینگو، فضایی وجود داشت که معلمین و افراد بتوانند زبان خاصی را در این برنامه توسعه دهند؛ اما اکنون دولینگو چنین شرایطی را متوقف کرده است.
آیا در آینده زبان فارسی برای استفاده و یادگیری به برنامه اضافه خواهد شد؟ این سوالی است که پاسخ به آن دشوار است؛ اما باتوجه به اینکه دولینگو هر چند وقت یکبار ویژگیها و زبانهای ارائه شده را آپدیت میکند، این امکان وجود دارد که فارسی اضافه شود.
نحوه فارسی سازی زبان مبدا دولینگو
احتمالا اینگونه تصمیم گرفتهاید که پیش از آنکه به طور کامل از برنامه دولینگو قطع امید کنید، راههای مختلف را برای دولینگو فارسی امتحان کنید. ما میخواهیم در ادامه راهی برای فارسی سازی به شما آموزش دهیم که امتحان آن خالی از لطف نیست.
افزونه Dolange میتواند نیاز شما را نسبت به فارسی سازی دولینگو حل کند. به منظور استفاده از این روش مراحل زیر را طی کنید:
- ابتدا افزونه Dolange را از طریق مرورگر فایرفاکس دانلود و نصب کنید. برای دانلود، میتوانید از این لینک استفاده کنید.
- پس از نصب افزونه، وارد وبسایت دولینگو شوید.
- یک حساب کاربری در وب سایت دولینگو ایجاد کنید.
- در صفحه اصلی دولینگو، از قسمت بالا سمت راست، گزینه فارسی/عربی را انتخاب کنید.
- بر روی گزینه شروع در ادامه کلیک کنید.
- در بخش انتخاب زبان برای یادگیری، زبان انگلیسی را انتخاب کنید.
- دلیل خود برای فراگیری زبان انگلیسی مشخص کنید.
- مدت زمان و اهداف یادگیری خودتان را مشخص کنید. به عنوان مثال اگر سرتان خیلی شلوغ است میتوانید با زمان اولیه 10 الی 20 دقیقه آغاز کنید.
- اگر قصد دارید تا برنامه روزانه به شما یادآوری کند، در ادامه گزینه یادآور یا نوتیفیکیشن برنامه را روشن کنید.
- پس از تکمیل مراحل، زبان انگلیسی را با توضیحات فارسی در دولینگو یاد بگیرید.
برنامه های جایگزین دولینگو برای فارسی زبانان
خبر خوب این است که بسیاری از اپلیکیشنهای یادگیری زبان از زبان فارسی پشتیبانی میکنند و میتوانند تا حدودی جایگزین دولینگو باشند. با این حال، یافتن برنامهای که تمامی امکانات و نقاط قوت Duolingo را در قالبی مشابه و به شکل رایگان ارائه دهد، چندان ساده نیست. برای انتخاب بهترین گزینه، لازم است ابتدا با قابلیتها و ساختار دولینگو بهطور کامل آشنا شوید و سپس آنها را با ویژگیهای اپلیکیشنهای دیگر مقایسه کنید.
جایگزین دولینگو چه ویژگیهایی باید داشته باشد؟
برای انتخاب برنامه جایگزین دولینگو برای فارسی زبانان، کافی است تا نگاهی به ویژگیهای زیر داشته باشید:
- امکان شخصی سازی یادگیری زبان وجود داشته باشد
- امکان تعیین اهداف برای یادگیری را دارید. به عنوان مثال میتوانید مشخص کنید که تمرکز شما بیشتر روی لغات است یا تمرین مکالمه زبان انگلیسی.
- امکان استفاده از برنامه روی سیستم عاملهای اندروید و آی او اس.
- استفاده از گیمیفیکیشن در اپلیکیشن (بازی و سرگرمیهایی که کمک میکند زبان بیاموزید و مسیر یادگیری را هموار میکند).
- داشتن واژهنامه شخصی( اگر چنین چیزی در یک برنامه وجود نداشته باشد بایستی از لایتنرهای فیزیکی یا الکترونیک استفاده کنید).
- امکان رقابت با سایر زبان آموزان و مشاهده جایگاه پر امتیازترین کاربران وجود داشته باشد. در واقع شما از دل رقابت است که میتوانید مسیر یادگیری را با انگیزه بیشتری پیش ببرید.
- ابزار و برنامه موردنظر بتواند میزان پیشرفت شما را در ماه و هفتههای گذشته نشان دهد.
باتوجه به ویژگیهایی که توضیح دادیم، اگر قصد دارید که همچنان جایگزینی برای برنامه دولینگو انتخاب کنید، میتوانید به صفحه بهترین اپلیکیشن های یادگیری زبان انگلیسی سر بزنید. در این صفحه مجموعهای از بهترین اپلیکیشن های یادگیری زبان را با بررسی نقاط قوت و ضعف و مقایسه آنها با یکدیگر، معرفی کردهایم.
بهترین برنامه برای جایگزین دولینگو؛ هوش مصنوعی
شاید با خواندن تیتر تعجب کنید و این سوال برایتان ایجاد شود که مگر میشود به جای دولینگو، آموزش زبان را با هوش مصنوعی پیش گرفت؟! شاید تصورش سخت و دشوار باشد یا فکر کنید نیاز است تا مهارت عجیب و غریبی داشته باشید؛ اما اینگونه نیست. در زمانی که AI پیشرفتهای زیادی در حوزههای گوناگون داشته است، آموزش زبان با هوش مصنوعی به یک اصل طبیعی و مهم بدل شده است. تصور کنید شما یک معلم یا پارتنر زبان انگلیسی را به شکل 24 ساعته در کنار خودتان خواهید داشت، در چنین شرایطی همه چیز سادهتر نخواهد شد؟!
به کمک هوش مصنوعی شما میتوانید موارد زیر را در هر زمان و هر مکانی که باشید تمرین کنید:
- دسترسی به لغات مترادف با پرامپت های آموزش زبان با هوش مصنوعی
- چک کردن گرامر جملات
- درخواست تاپیک برای نوشتن رایتینگ و ارسال متن نوشته شده به هوش مصنوعی برای چک کردن
- ایجاد برنامه شخصی سازی شده براساس سطح زبان انگلیسی
- درخواست ریدینگ مرتبط با موضوعات مختلف
اینها تنها بخشی از کمکهای خارق العادهای است که هوش مصنوعی به شما میتواند در یادگیری زبان انگلیسی بکند. برای اینکه بتوانید به شکل بهینه و مناسب از این ابزار برای یادگیری استفاده کنید، نخست باید نحوه پرامپت دادن را آموزش ببینید. ما در آموزشگاه زبان باهانی برای اینکه کار شما را راحت کنیم، وبینار رایگانی برای یادگیری نحوه پرامپت نوشتن برای هوش مصنوعی آماده کردهایم. برای مشاهده آموزش رایگان اصول استفاده از هوش مصنوعی برای یادگیری زبان بر روی عکس زیر کلیک کنید:
جمع بندی
اپلیکیشن دولینگو به جهت استفاده از المانهای بازی در آموزش زبان انگلیسی، تقویت روزانه برای فراگیری، شخصی سازی برنامههای آموزشی و بیشمار امکانات دیگر، محبوبیت زیادی میان زبان آموزان پیدا کرده است. با این حال برخی از زبان آموزان به خصوص افرادی که به تازگی یادگیری زبان را آغاز کردهاند ممکن است که نیاز داشته باشند از زبان فارسی برای آموزش استفاده کنند؛ اما چنین چیزی ممکن نیست. به همین جهت در این بلاگ پست از آموزشگاه زبان باهانی تلاش کردیم تا چگونگی فارسی سازی دولینگو را به شما عزیزان آموزش دهیم و بهترین جایگزین برای این برنامه را معرفی کنیم.
اگر شما از برنامهای برای یادگیری زبان انگلیسی استفاده میکنید، خوشحال میشویم تا در بخش کامنتها برای ما بنویسید. منتظر کامنتهای ارزشمند شما زبان آموزان عزیز هستیم.
