بهترین دیکشنری های زبان انگلیسی؛ راهنمای جامع

زبان آموز هستید و برای یادگیری زبان انگلیسی به دیکشنری نیاز دارید؟ با راهنمای جامع بهترین دیکشنری های زبان انگلیسی درخدمت شما هستیم.

پشت میز خودتان نشسته‌اید و در حال مطالعه یکی از کتاب‌های زبان هستید. در همین حین با انواع و اقسام کلمات جدید انگلیسی در حال کلنجار رفتن هستید و با بی‌حوصلگی به دنبال معنای کلمه انگلیسی می‌گردید. شاید هر کسی این فرآیند و طاقت فرسا بودن آن را درک نکند؛ اما دوست داریم به شما این اطمینان را بدهیم که چقدر این موضوع برای ما ملموس و قابل درک است. به همین جهت در این بلاگ پست از آموزشگاه زبان باهانی، قصد داریم تا انواع و اقسام دیکشنری های زبان انگلیسی را به شما زبان آموزان معرفی کنیم. همچنین در کنار معرفی دیکشنری، یک راه ویژه را به شما آموزش خواهیم داد. در ادامه با ما همراه باشید.

بهترین دیکشنری های زبان انگلیسی به انگلیسی

هنگامی که اول مسیر هستید، بسیاری از آموزگاران زبان انگلیسی به شما پیشنهاد می‌کنند که بهتر از از بهترین دیکشنری های زبان انگلیسی به انگلیسی استفاده کنید. شاید این موضوع برای شما کمی دشوار به نظر برسد. به هرحال بایستی معنای یک کلمه را به زبان همان کلمه متوجه شوید. با این حال باید به شما بگوییم که اگر زبان آموز هستید و در ابتدای مسیر قرار دارید استفاده از دیکشنری انگلیسی به انگلیسی به رشد هرچه سریع‌تر شما در دنیای بزرگ زبان انگلیسی کمک می‌کند. در ادامه تعدادی از بهترین دیکشنری‌های انگلیسی به انگلیسی را به شما معرفی می‌کنیم.

دیکشنری Cambridge Advanced Dictionary 

زبان‌آموزانی که در سطوح Upper Intermediate و Advanced قرار دارند و به دنبال بهترین دیکشنری زبان انگلیسی جامع با دامنه لغات گسترده هستند، می‌توانند از دیکشنری انگلیسی به انگلیسی پیشرفته کمبریج بهره‌مند شوند. این دیکشنری شامل مثال‌ها، عبارات و اصطلاحات متنوعی است که به زبان‌آموزان کمک می‌کند تا معنای کلمات را بهتر درک کنند. اگر استفاده از کتاب برایتان دشوار باشد، جای هیچ نگرانی ندارد چون کمبریج نسخه اندروید و ios این دیکشنری را موجود کرده است. دیکشنری انگلیسی به انگلیسی اندروید کمبریج امکان شنیدن تلفظ کلمات به دو لهجه آمریکایی و بریتانیایی را فراهم می‌آورد.

دیکشنری انگلیسی کمبریج بخشی به نام «جدول افعال بی‌قاعده» دارد که برای مرور و یادگیری سریع این افعال طراحی شده است. اگر از نسخه اندروید این دیکشنری استفاده می‌کنید، توصیه می‌شود که حتماً قابلیت جستجوی صوتی آن را امتحان کنید. نسخه iOS این دیکشنری همچنین دارای امکان استفاده از فلش‌کارت‌ها برای تقویت حافظه لغات است و نسخه‌ای نیز برای ویندوز موجود است.

دیکشنری زبان انگلیسی Longman 

یکی دیگر از بهترین دیکشنری‌ های زبان انگلیسی به انگلیسی که می‌توان به آن اشاره کرد، دیکشنری لانگمن است. این دیکشنری در هر دو نسخه چاپی و آنلاین در دسترس است. این موضوع می‌تواند خوشحال کننده باشد؛ چرا که هنگامی که به کتاب خود دسترسی ندارید به راحتی هرچه تمام‌تر می‌توانید از اپلیکیشن آن استفاده کنید. لانگمن نسخه‌های مختلفی برای سطوح زبانی مختلف ارائه می‌دهد، بنابراین زبان‌آموزان از سطح مبتدی تا پیشرفته می‌توانند از آن بهره‌مند شوند.

برخی از نسخه‌های این دیکشنری به صورت جیبی عرضه می‌شوند و به شما امکان یادگیری هزاران کلمه را در قالبی کوچک و قابل حمل می‌دهند. پس از جستجوی کلمه مورد نظر خود در لانگمن، می‌توانید نمونه‌های متعددی از استفاده آن کلمه را مطالعه کنید تا به خاطر سپردن آن برایتان آسان‌تر شود. همچنین این دیکشنری به شما اجازه می‌دهد تا با تلفظ آمریکایی و بریتانیایی کلمات آشنا شوید.

دیکشنری انگلیسی به انگلیسی آکسفورد

یکی از کامل ترین و بهترین دیکشنری های زبان انگلیسی به انگلیسی که می‌توانید به شکل چاپی و بر روی گوشی خود از آن استفاده کنید، آکسفورد نام دارد. اگر حداقل یکبار به سراغ آموزش زبان انگلیسی رفته باشید، نام دیکشنری محبوب آکسفورد به گوشتان خورده است. بین تمام نسخه‌های دیکشنری آکسفورد، نسخه چاپی Oxford Wordpower Dictionary شاید بیشتر از همه به کار شما بیاید. این دیکشنری علاوه بر این‌که معنای لغات را به انگلیسی برای شما فراهم کرده است، به تقویت مهارت رایتینگ شما از طریق عبارات زبان انگلیسی کمک می‌کند. دیکشنری آکسفود در دو حالت چاپی و آنلاین در دسترس است. برای دانلود دیکشنری انگلیسی به انگلیسی اندروید آکسفورد بر روی اینجا کلیک کنید.

دیکشنری زبان انگلیسی Merriam Webster

اگر به دنبال برترین دیکشنری‌ های زبان انگلیسی باشید، نام دیکشنری وبستر حتماً به چشمتان خواهد خورد. این دیکشنری قابلیت جستجوی صوتی کلمات را نیز ارائه می‌دهد، که یکی از ویژگی‌های مفید و محبوب آن به شمار می‌رود. همچنین، شما می‌توانید کلمات مترادف و متضاد هر واژه را در کنار آن مشاهده کنید، که به شما کمک می‌کند تا دایره واژگان خود را به‌سرعت گسترش دهید. یکی دیگر از ویژگی‌های جذاب وبستر، بخش «لغت روز» است. با مراجعه روزانه به اپلیکیشن وبستر در گوشی خود، می‌توانید هر روز یک لغت جدید را همراه با معنی و مثال‌های آن یاد بگیرید.

معرفی ۵ تا از بهترین دیکشنری آنلاین انگلیسی به انگلیسی

بسیاری از زبان آموزان امروزه دیگر از دیکشنری های زبان انگلیسی چاپی استفاده نمی‌کنند. خود این موضوع سبب شده است تا دیکشنری‌های معروف دنیا، فضایی را برای استفاده آنلاین و از طریق اپلیکیشن برای زبان آموزان فراهم کنند. شاید چشمتان به دیکشنری های زبان انگلیسی به انگلیسی معروف آنلاین خورده باشد؛ اما در ادامه قصد داریم تعدادی از دیکشنری‌های کمتر شناخته شده اما عالی در فضای آنلاین را به شما دوست داران زبان انگلیسی معرفی کنیم.

دیکشنری Merriam Webster

دیکشنری مریام وبستر شاید بهترین دیکشنری به زبان انگلیسی نباشد؛ اما آن را می‌توان در لیستی از بهترین دیکشنری‌های زبان انگلیسی دانست. پیش‌تر نسخه اپلیکیشنی این دیکشنری را به شما معرفی کردیم؛ اما باید گفت که نسخه آنلاین این دیکشنری، به شما دسترسی به 225000 واژه را می‌دهد. از مزایای ویژه این دیکشنری آنلاین انگلیسی به انگلیسی می‌توان به استفاده از لهجه آمریکایی، وجود مترادف و متضادها به زبان انگلیسی و عبارات و مثال‌هایی برای درک هرچه بیشتر کلمات اشاره کرد.

دیکشنری Vocabulary.com

وکبلری دات کام یک سایت آموزش زبان انگلیسی است که آن را به نوعی امروزه می‌توان در زمره بهترین دیکشنری های زبان انگلیسی به انگلیسی دانست. این دیکشنری رابط کاربری خوب و پویایی را فراهم کرده که زبان آموزان می‌توانند به راحتی به آن دسترسی داشته باشند. شما از طریق این سایت می‌توانید به مواردی همچون تلفظ صحیح کلمات، معانی کلمات، مترادف‌های و متضادهای موجود برای کلمات، کاربرد هر کلمه انگلیسی در فضای زبان تخصصی و… اشاره کرد.

اپلیکیشن انگلیسی اندروید Dictionary

سایت دیکشنری دات کام با سایر دیکشنری های زبان انگلیسی که در این بلاگ پست معرفی کردیم تفاوت‌هایی دارد. شما در قسمت جست‌وجوی کلمات می‌توانید مشخص کنید که به دنبال مترادف‌های یک واژه یا تعریف دقیق آن هستید. از طرف دیگر شما می‌توانید به شکل دقیق مترادف‌های یک واژه را با یکدیگر مقایسه و بررسی کنید. اگر به دنبال اپلیکیشن انگلیسی اندروید دیکشنری هستید، بر روی اینجا کلیک کنید.

دیکشنری آنلاین Visuwords Dictionary

دیکشنری آنلاین ویزو وردز، مدل متفاوتی از دسترسی به کلمات زبان انگلیسی را برای شما زبان آموزان فراهم می‌کند. اگر به دنبال آن هستید که ارتباط میان مترادف‌های یک کلمه و میزان نزدیکی آن‌ها به یکدیگر را به شکل بهتری درک کنید، Visuwords Dictionary شاید بهترین انتخاب برای شما باشد.

دیکشنری انگلیسی به انگلیسی Macmillan

این دیکشنری شاید بهترین دیکشنری زبان انگلیسی به شکل آنلاین باشد. مک میلان، زمان توضیح هر واژه، لینک‌های مختلفی به صفحه Thesaurus در اختیار شما قرار می‌دهد. بنابراین اگر نیاز به یادگیری معنی عمیق‌تر برخی واژه‌ها دارید، دیکشنری Macmillan می‌تواند گزینه مناسبی باشد.

معرفی بهترین دیکشنری های انگلیسی به فارسی

یکی از چالش‌های اصلی در یادگیری زبان انگلیسی، پیدا کردن دیکشنری مناسب برای ترجمه و درک دقیق کلمات است. تا به الان تمامی دیکشنری‌هایی که در این بلاگ پست مطرح کردیم انگلیسی به انگلیسی بودند؛ اما استفاده از بهترین دیکشنری‌ های انگلیسی به فارسی می‌توانند به عنوان پلی ارتباطی بین دو زبان عمل کنند و به زبان‌آموزان کمک کنند تا با سرعت بیشتری به مهارت‌های زبانی خود تسلط پیدا کنند.

با توجه به تنوع دیکشنری های انگلیسی به فارسی در بازار، انتخاب بهترین گزینه ممکن است کمی گیج‌کننده باشد. از این رو، در ادامه به معرفی برخی از مهم ترین دیکشنری‌ های انگلیسی به فارسی می‌پردازیم که می‌توانند شما را در مسیر یادگیری و تقویت زبان انگلیسی یاری دهند. این دیکشنری‌ها با ویژگی‌هایی مانند ترجمه‌های دقیق، مثال‌های کاربردی و رابط کاربری آسان، می‌توانند همراهی موثر برای هر زبان‌آموز باشند.

دیکنشری Dict Box 

دیکشنری دیکت باکس جزو معروف ترین و بهترین اپلیکیشن های دیکشنری انگلیسی به فارسی محسوب می‌‌شود. این دیکشنری بیشتر از یک دهه است که در میان کاربران ایرانی استفاده می‌شود. برخی از کاربران و زبان آموزان این دیکشنری را بهترین دیکشنری انگلیسی به فارسی در بازار می‌دانند. مزیت این دیکشنری آن است که شما به راحتی و به شکل آفلاین می‌توانید به لغات و معنای آن‌ها دسترسی داشته باشید. تلاش شده تا در ارتباط با هر لغت مجمو‌عه‌ای از معانی و مترادف درنظر گرفته شوند.

دیکشنری Fastdic 

در بازار دیکشنری های آنلاین انگلیسی به فارسی، فست دیکشنری به عنوان رقیبی دیرینه برای Dict Box شناخته می‌شود. زبان آموزان از فست دیکشنری می‌توانند به شکل آنلاین و آفلاین بر روی گوشی‌های اندروید و ios خود استفاده کنند. محیط کاربری فست دیکشنری به قدری ساده است که از استفاده از آن لذت خواهید برد.

دیکشنری Leitnary

دیشکنری لایتنری زبان انگلیسی شامل بیش از ۲۲۵ هزار واژه و ۱۰ هزار عبارت و اصطلاح است و شاید براساس این موضوع آن را بتوان بهترین دیکشنری زبان انگلیسی دانست. این دیکشنری همچنین ترجمه دقیق کلمات را همراه با تلفظ، نقش دستوری، توضیحات، مثال‌ها و اصطلاحات مرتبط با هر کلمه ارائه می‌دهد. دیکشنری لاینتری یک ابزار جامع و قدرتمند برای یادگیری زبان انگلیسی است که با داشتن بیش از ۲۲۵ هزار کلمه و ۱۰ هزار عبارت و اصطلاح، به کاربران کمک می‌کند تا به راحتی در دنیای گسترده واژگان انگلیسی پیمایش کنند. از طرف دیگر لایتنری به عنوان دیکشنری انگلیسی به فارسی با پوشش اصطلاحات مرتبط با هر کلمه، کاربران می‌توانند درک عمیق‌تری از معانی و کاربردهای مختلف واژگان به دست آورند. لاینتری با ویژگی‌های گفته شده، به یک منبع ارزشمند برای زبان‌آموزان و کسانی که به دنبال بهبود مهارت‌های زبانی خود هستند، تبدیل شده است.

دیکشنری Google Translate 

گوگل ترنزلیت به عنوان شناخته شده ترین دیکشنری انگلیسی به فارسی در میان زبان آموزان کاربرد دارد. شاید بتوان گفت اگر جایی در استفاده از کلمات انگلیسی گیر کنیم یا نتوانیم یک کلمه فارسی را به معادل خود تبدیل کنیم، گوگل ترنزلیت بیشتر از هر دیکشنری دیگری در لحظه به کارمان می‌آید. علی رغم این‌که گوگل ترنزلیت مشکلاتی در ترجمه دارد؛ اما ابزاری بسیاری مناسب برای دست‌یابی به مجموعه‌ای از مترادف‌های فارسی یا انگلیسی یک کلمه، تلفظ آنلاین، مثال‌ها و… محسوب می‌شود. همچنین بایستی اشاره  کرد که اگر جایی درمورد ترجمه یک پاراگراف یا کلمه به فارسی شک دارید، گوگل ترنزلیت ابزار بسیار خوبی محسوب می‌شود؛ اما بایستی خروجی نهایی آن را با دقت کامل چک کنید.

دیکشنری PICoDIC

دیکشنری انگلیسی به فارسی PICoDIC علاوه بر ارائه معانی کلمات انگلیسی، یک بخش مکالمه کاربردی نیز دارد. یکی از ویژگی‌های برجسته این دیکشنری، بخش عبارت‌های گردشگری است که به کاربران امکان می‌دهد در بیش از ۱۳۰ زبان، جملات پرکاربرد در سفر را بیاموزند. در واقع اگر به دنبال یادگیری زبان انگلیسی برای مهاجرت هستید، پیشنهاد می‌کنیم که استفاده از این دیکشنری را جدی بگیرید. همچنین از طرف دیگر این دیکشنری همچنین قابلیت جستجوی دوزبانه از فارسی به انگلیسی و بالعکس را فراهم می‌کند.

دیکشنری پیکو دیک به عنوان بهترین دیکشنری زبان انگلیسی، با دسترسی به بیش از ۲۵۰ هزار واژه، جمله و اصطلاح، کاربران می‌توانند به راحتی دانش زبانی خود را گسترش دهند. علاوه بر این، PICoDIC به تلفظ صحیح کلمات نیز مجهز است. شایان ذکر است که این اپلیکیشن فقط برای گوشی‌های اندرویدی عرضه شده و نسخه iOS ندارد.

هوش مصنوعی؛ بهترین دیکشنری زبان انگلیسی

در حال حاصر با پیشرفت تکنولوژی و گسترش روزافزون استفاده از هوش مصنوعی برای آموزش زبان، خیلی از زبان آموزان از این ابزار کاربردی غفلت می‌کنند. شما به راحتی می‌توانید آموزش زبان با هوش مصنوعی را شروع کنید. اگرچه در این مسیر به چالش‌های مختلفی برخورد می‌کنید؛ اما باید گفت که در حال حاضر هوش مصنوعی‌هایی مثل چت جی‌پی‌تی و جمینای گوگل منبعی خوب برای دستیابی به ترجمه کلمات انگلیسی، عبارات، مترادف‌ها، متضادها و… به شمار می‌رود.

در کار با هوش مصنوعی برای دست یابی به ترجمه یک کلمه می‌توانید به راحتی از پرامپت‌هایی مثل: “5 مترادف برای کلمه انگلیسی Book به من بگو” استفاده کنید. در کنار این پرامپت شما از پرامپت‌‌های راه گشای دیگری نیز می‌توانید استفاده کنید. ما در آموزش جامعی در آموزشگاه زبان باهانی، صفر تا صد آموزش زبان انگلیسی با هوش مصنوعی را برای شما زبان آموزان تهیه کرده‌ایم. برای مشاهده این آموزش جامع بر روی لینک زیر کلیک کنید:

دوره جامع و آنلاین یادگیری زبان از طریق ابزارهای هوش مصنوعی

بهترین دیشکنری های تصویری انگلیسی

در بخش انتهایی بلاگ پست بهترین دیکشنری های زبان انگلیسی بهتر است تا نگاهی به دیکشنری های تصویری بیندازیم. شاید بپرسید که کاربرد این دیکشنری‌ها چیست؟ برخی از زبان آموزان شیوه یادگیری‌شان به شکل تصویری است. به همین جهت این افراد نیاز دارند تا در هنگام مشاهده ترجمه یک کلمه، برای فهم بهتر تصویری از واژه مورد نظر را در ذهن خودشان بسازند. این تکنیک تصویر سازی ذهنی کلمات به یادگیری و یادآوری هرچه بهتر ترجمه کلمات کمک می‌کند.

در ادامه لیستی از بهترین دیکشنری های تصویری انگلیسی را می‌توانید مشاهده کنید:

دیکشنری تصویری DK Visual Dictionary

این دیکشنری به عنوان بهترین دیکشنری زبان انگلیسی به طیف گسترده‌ای از زبان‌های دنیا می‌پردازد و برای هر زبان، یک کتاب تصویری اختصاصی ارائه می‌دهد! استفاده از تصاویر در این دیکشنری باعث شده که بسیاری موردتوجه زبان آموزان قرار بگیرد. تصاویر این کتاب‌ها بسیار جذاب و زیبا طراحی شده‌اند، و تجربه یادگیری زبان را برای شما دلپذیرتر و مؤثرتر می‌سازند. بنابراین اگر از جمله افرادی هستید که سبک یادگیری شما به شکل تصویری است، پیشنهاد می‌کنیم از این دیکشنری به شکل جدی استفاده کنید.

دیکشنری تصویری Oxford Picture 

دیکشنری‌ های آکسفورد که بسیار محبوب هستند و جزوی از بهترین دیکشنری های زبان انگلیسی محسوب می‌شوند، اصطلاحات و لغات مختلف را در دسته‌بندی‌های گوناگونی مانند پزشکی، تغذیه و حرفه‌ها، به همراه تصاویر جذاب آموزش می‌دهند. دیکشنری Oxford Picture Dictionary Videos بر اساس نسخه تصویری آکسفورد تهیه شده و به زبان‌آموزان امکان یادگیری به شیوه‌ای بصری را می‌دهد. همچنین، قابل ذکر است که آکسفورد این دیکشنری ویدئویی را به صورت رایگان در کانال یوتیوب خود برای استفاده زبان‌آموزان قرار داده است.

دیکشنری تصویری The Merriam-Webster Visual Dictionary Online

دیکشنری تصویری وبستر به‌ویژه برای کسانی که سطح زبان آن‌ها بالاتر از متوسط است و به دنبال یادگیری لغات جدید انگلیسی هستند، مناسب است. اگر شما هم علاقه‌مند به یادگیری زبان از طریق دیکشنری‌های تصویری هستید، فرهنگ لغت مصور انتشارات جنگل بهترین گزینه‌ها را در این زمینه برای شما ارائه می‌دهد.

جمع بندی

دیکشنری در آموزش زبان جزو بسیار مهمی محسوب می‌شود. بسیاری از آموزگاران زبان بهره بردن از یک دیکشنری پیشرفته و جامع را خط اول یادگیری زبان انگلیسی می‌دانند. به همین جهت در آموزشگاه زبان انگلیسی باهانی تلاش کردیم تا مجموعه‌ای از بهترین دیکشنری های زبان انگلیسی را به شما زبان آموزان عزیزان معرفی کنیم.

درنهایت خوشحال می‌شویم تا در بخش کامنت برای ما بنویسید: شما از چه دیکشنری استفاده می‌کنید؟ به نظر شما بهترین دیکشنری زبان انگلیسی کدام دیکشنری است؟