با فیلم و سریال انگلیسی رو راحت یاد بگیر؛ یادگیری زبان انگلیسی با فیلم

یادگیری زبان انگلیسی با فیلم شاید برای برخی از زبان آموزان ایده‌ای تخیلی و رویایی محسوب بشود. بله اگر بخواهید تنها با تماشای فیلم و سریال، انتظار داشته باشید که برای یادگیری زبان انگلیسی به هیچ منبع دیگری نیاز ندارید، باید بگوییم بهتر است که این مطلب را دنبال نکنید چون به دنبال رویافروشی نیستیم!

فیلم و سریال به عنوان منبع تصویری و شنیداری در یادگیری زبان انگلیسی در کنار سایر منابع یادگیری می‌توانند نقش مهمی ایفا کنند. از طرفی دیگر برخی از زبان آموزان علاقه دارند تا مدل‌های یادگیری را با علایق خودشان همسو کنند؛ به همین جهت از فیلم و سریال های روز دنیا برای یادگیری زبان انگلیسی استفاده می‌کنند. با این حال برای آموزش زبان با فیلم و سریال، شما نیاز دارید تا از روش‌ها و نکاتی استفاده کنید تا تماشای فیلم و وقت گذاری برای شما به یک مسیر بیراهه تبدیل نشود.

یک کاغذ و خودکار مثل همیشه آماده کنید و چک لیستی از صحبت‌هایی که در این بلاگ پست از آموزشگاه زبان باهانی باهم می‌کنیم درست کنید. خلاصه نکات را در کنار خودتان داشته باشید تا در هنگام تماشای فیلم و سریال از آن استفاده کنید.

چرا از روش یادگیری زبان انگلیسی با فیلم بایستی استفاده کنیم؟

اگر عاشق تماشای فیلم و سریال به زبان انگلیسی هستید، این قسمت از مطلب برای شما مناسب نیست؛ اما اگر از جمله زبان آموزانی هستید که تصور می‌کنید فیلم و سریال انگلیسی تنها برای سرگرمی خلق شده‌اند، حتما پاراگراف‌های پیش‌رو را بخوانید. در ادامه با ذکر چند دلیل مهم، می‌خواهیم به شما نشان دهیم که چرا یادگیری زبان انگلیسی با فیلم و سریال به یک اصل آموزشی مهم تبدیل شده است:

۱- یادگیری زبان واقعی و کاربردی

فیلم‌ها و سریال‌های جدید و قدیمی، منبعی غنی برای یادگیری زبان انگلیسی به شکل طبیعی و بافتاری محسوب می‌شوند. برخلاف زبان رسمی که در کتاب‌های درسی در دل مکالمات میان یک یا چند نفر می‌بینید، فیلم‌ها مکالمات واقعی را در زندگی روزمره به تصویر می‌کشند. در دل این مکالمات شما می‌توانید مجموعه‌ای از اصطلاحات، کاربرد کلمات انگلیسی در محیط واقعی و حتی لهجه‌های مختلف را مشاهده کنید. در واقع اگر به دنبال منبعی واقعی برای تقویت مهارت شنیداری و یادگیری لغات جدید در دل بافت واقعی هستید، همین الان لیستی از فیلم و سریال‌های موردعلاقه خودتان برای یادگیری آماده کنید!

۲- یادگیری کلمات در بستر جملات واقعی

کلمات وقتی در بستر جملات و داستان‌ها قرار می‌گیرند، بهتر در ذهن ثبت می‌شوند. مثلاً هنگام تماشای فیلم‌های جنایی، واژگان مرتبط با جرم و جنایت را همراه با کاربردشان یاد می‌گیرید. از طرفی دیگر هنگامی‌که به تماشای بهترین سیتکام های دنیا همچون Friends می‌نشینید متوجه خواهید شد که افراد انگلیسی زبان در محافل غیر رسمی و دوستان از چه جملات و کلماتی استفاده می‌کنند. مزیت این روش در این نکته نهفته است که شما با دیدن کاربرد دقیق کلمات در جملات نه تنها یادگیری برای شما ساده‌تر می‌شود، بلکه بسیار دیرتر نسبت به سایر روش‌ها کلمات فراگیری شده را فراموش خواهید کرد.

۳- یادگیری تلفظ صحیح و لحن طبیعی

در فیلم‌ها، شما نحوه تلفظ صحیح کلمات و چگونگی ادای جملات و اصطلاحات انگلیسی را می‌آموزید. تماشای لحن، آهنگ صدا و حتی تفاوت‌های لهجه‌ای که میان کشورهای مختلف در فیلم‌ها وجود دارد، همگی به شما کمک می‌کنند تا مانند یک فرد بومی صحبت کنید.

۴- تقویت مهارت شنیداری

هنگام تماشای فیلم و گوش سپاردن به لهجه‌های مختلف، پس از مدتی متوجه خواهید شد که مهارت شنیداری شما تا چه اندازه تقویت شده است. شما در فیلم‌های سینمایی و سریال‌ها با سرعت‌های مختلفی مکالمه کردن را مشاهده خواهید کرد، درست برخلاف چیزی که در مکالمات کتب زبان انگلیسی وجود دارد. پس فراموش نکنید که فرآیند مکالمه در دنیای واقعی با سرعتی کند و آهسته همچون مکالمات کتاب‌های انگلیسی پیگیری نمی‌شود.

۵- افزایش انگیزه یادگیری

یادگیری زبان گاهی اوقات می‌تواند خسته‌کننده باشد؛ اما فیلم‌ها این فرآیند را لذت‌بخش و سرگرم‌کننده می‌کنند. وقتی فیلم موردعلاقه خودتان را تماشا می‌کنید، ناخودآگاه تمایل بیشتری برای یادگیری زبان انگلیسی کسب خواهید کرد، زیرا درگیر داستان و شخصیت‌ها می‌شوید.

پس به طور کلی می‌توانیم یادگیری زبان انگلیسی با فیلم و سریال را منبعی سرشار از سرگرمی و آموزش‌های جدید بدانیم؛ اما اگر از مسیر غلط یا شیوه‎‌های نادرست برای یادگیری زبان انگلیسی با فیلم استفاده کنید، ضرر جدی خواهید کرد! شاید برایتان سوال باشد که چه روش‌های غلطی وجود دارد؟ در ادامه بیشتر توضیح خواهیم داد.

روش رایج و غلط یادگیری زبان انگلیسی با فیلم و سریال

به یاد دارم زمانی که در دوران راهنمایی تحصیل می‌کردم، معلم زبان انگلیسی داشتم که رسالت خودش را در افزایش انگیزه ما دانش آموزان در یادگیری زبان انگلیسی تعریف کرده  بود. در راستای همین رسالت، معلم ما تصمیم گرفته بود تا یک روز در هفته را به تماشای فیلم و سریال انگلیسی اختصاص بدهد. به یاد دارم که همگی ما را جمع می‌کرد و به طبقه پایین مدرسه می‌برد تا در تلویزیون فیلمی به زبان انگلیسی برای ما به نمایش بگذارد. حتما همین حالا می‌توانید متوجه شوید که این کلاس بعد از زنگ ورزش، یکی از بهترین و مهیج‌ترین زمان‌های تحصیلی ما محسوب می‌شد!

در عین حال که این کار معلم بسیار هیجان انگیز بود؛ اما من مشکلاتی با آن داشتم. هنگامی‌که فیلم شروع می‌شد، من تمام تلاشم را می‌کردم که بر روی فیلم متمرکز بمانم؛ اما مشکل اینجا بود که تقریباً هیچ چیزی از دیالوگ‌های فیلم را نمی‌فهمیدم! تقریبا یادم می‌آید که من و دوستانم هرچقدر که بیشتر تلاش می‌کردیم تا با تمرکز بیشتری سر از دیالوگ‌های فیلم دربیاوریم، خسته‌تر و ناامید‌تر می‌شدیم. در چنین جایی هر یک از ما تسلیم می‌شدیم. وقتی می‌فهمیدیم که چیزی از دیالوگ‌ها متوجه نمی‌شویم، یا به خوابی عمیق فرو می‌رفتیم یا این‌که بیخیال دنبال کردن داستان می‌شدیم.

قصه بالا را نگفتم که داغ دلتان را تازه کنم، بلکه خواستم به موردی تقریبا عمومی اشاره کنم. هر یک از ما حداقل یکباری را تلاش کرده‌ایم تا با تماشای کردن عادی فیلم و سریال  و دنبال کردن مکالمات موجود در فیلم، زبان انگلیسی خودمان را قوی کنیم؛ اما هربار به نحوی شکست خورده و ناامید شدیم. یادگیری زبان انگلیسی از طریق اخبار و فیلم ظرافت خاصی را می‌طلبد. در چنین فضاهایی عموما افراد با سرعت بیشتری مکالمه می‌کنند، اصطلاحات سخت‌تر و کلمات پیچیده‌تری را به کار می‌برند و مجموع این پیچیدگی می‌تواند شما را گیج کند.

بنابراین برای یادگیری زبان انگلیسی با فیلم و سریال، تنها به سراغ دانلود مجموعه فیلم مورد علاقه خودتان نروید، بلکه نکاتی را بایستی درنظر بگیرید تا فرایند یادگیری به معنای واقعی کلمه اتفاق بیافتد و شما از این شرایط ناامید نشوید.

5 نکته برای یادگیری زبان انگلیسی با فیلم

حالا که به اهمیت این مدل از یادگیری پی بردید و درمورد پیچیدگی یادگیری زبان با فیلم صحبت کردیم، وقت آن رسیده که توجه شما را به 7 نکته کلیدی و مهم در ارتباط با این موضوع جلب کنیم:

1- شناخت تفاوت‌های صوتی و معنایی؛ جدی بگیرید

با گوش دادن به زبان واقعی در مکالمات روزمره، می‌توانید با ظرافت‌های صوتی، اصطلاحات جدید و کاربردهای مختلف کلمات آشنا شوید. این روش به درک عمیق‌تر زبان کمک می‌کند. پس پیشنهاد می‌کنیم فیلم و سریالی را انتخاب کنید که برای توجه به نحوه تلفظ کلمات و جملات، بتوانید سکانس‌های را عقب جلو بکنید و نگران از دست رفتن محتوای سریال یا فیلم نباشید.

2- تقویت مهارت شنیداری

همانطور که پیش‌تر نیز اشاره کردیم، تماشای فیلم‌ها و سریال‌ها فرصتی عالی برای تقویت مهارت شنیداری محسوب می‌شود. برای آن‌که مهارت شنیداری خودتان را از طریق فیلم و سریال تقویت کنید پیشنهاد می‌کنیم که پس از شنیدن یک جمله، تمام تلاش خودتان را بکنید که آن را با صدای بلند تکرار کنید تا مهارت بازگو کردن شما نیز تقویت شود. ما معمولا چنین تمرینی را در کلاس های خصوصی آموزش زبان باهانی با زبان آموزان تکرار می‌کنیم.

3- گسترش دایره لغات

اگر به خاطر داشته باشید، حالا به خوبی می‌دانید که تماشای فیلم‌ها یک راه سرگرم‌کننده برای یادگیری لغات جدید محسوب می‌شود. شما می‌توانید معنای واژگان را در متن یاد بگیرید و برای مرور، آن‌ها را در دفترچه‌ای یادداشت کنید. همچنین ما پیشنهاد می‌کنیم از نرم افزارهایی مثل لایتمن، زبان آموز و… برای مرور لغات زبان انگلیسی استفاده کنید. مرور لغاتی که از طریق فیلم فراگرفته‌اید با روش لایتنر به شما کمک می‌کند که خیلی کمتر کلمات را از یاد ببرید.

4- با دوستی تمرین کنید

پیشنهاد می‌کنیم اگر قصد دارید تا به تماشای سیتکام یا شوهای تلویزیونی بنشینید این کار را با دوست یا پارتنر زبان انگلیسی خودتان انجام دهید. بخشی از فیلم، شو تلویزیونی یا سریال را انتخاب کنید و دیالوگ آن را بین خودتان و دوستتان تقسیم کنید. با این‌ کار می‌توانید به شکل دقیق‌تری کاربرد کلمات و اصطلاحات در گفتمان روزمره را یاد بگیرید.

5- بهره‌گیری از زیرنویس
اگر هنوز درک زبان برایتان دشوار است، از زیرنویس انگلیسی حتما کمک بگیرید. با این حال ابتدا پیشنهاد می‌کنیم که فیلم را با زیرنویس فارسی تماشا کنید و در مراحل بعدی از زیرنویس زبان انگلیسی استفاده کنید تا مهارت‌های شنیداری‌تان بهبود یابد. شاید بگویید که این دوباره کاری برای چیست؟ هنگامی که در ابتدا با زیرنویس انگلیسی فیلمی را تماشا می‌کنید، ممکن است، کلمات و جملات جدید حسابی حواستان را پرت کند. به همین جهت آشنایی حداقلی با جملات و مکالمات موجود در فیلم یا سریال باعث خواهد شد تا یادگیری عمیق‌تری را تجربه کنید.

بهترین برنامه برای یادگیری زبان انگلیسی با فیلم

علاوه بر این‌که نکات بالا را تلاش می‌کنید تا در یادگیری خودتان درنظر بگیرید، ما برای شما برنامه‌ای کوتاه آماده کردیم تا این مسیر یادگیری برایتان آسان‌تر و راحت‌تر نسبت به گذشته بشود. یادگیری زبان انگلیسی با فیلم مثل فراگیری هر محتوای آموزشی دیگری نیازمند برنامه‌ای مدون و سلسله مراتبی است. پس پیشنهاد می‌کنیم طبق روزهای تهیه شده در لیست زیر جلو بروید:

روز اول: تماشای کامل فیلم برای آشنایی کلی

فیلمی را انتخاب کنید و بدون تمرکز روی گرامر یا لغات، از ابتدا تا انتها تماشا کنید. تلاش کنید تا این فیلم نزدیک به ژانر یا محتوایی باشد که به آن علاقه دارید. این مرحله فرصتی است برای آشنایی با داستان و فضای کلی فیلم و باعث خواهد شد تا به طور کلی حداقل بدانید که درون مایه فیلم چیست. همانطور که پیش‌تر توضیح دادیم، پیشنهاد می‌کنیم که در تماشای اولیه از زیرنویس فارسی استفاده کنید تا قسمتی از فیلم برای شما نامفهوم به نظر نرسد.

روز دوم: تماشای دوباره فیلم با زیرنویس انگلیسی

در این روز، پیشنهاد می‌کنیم که ابتدا 10 تا 20 دقیقه اول فیلم را انتخاب کنید و آن را همراه با زیرنویس انگلیسی تماشا کنید. کلمات و عبارات جدید را در جعبه لایتنر یا دفترچه یادداشت خودتان قرار دهید. اگر در این مرحله تلاش کنید تا مترادف‌هایی برای یادگیری بیشتر از هوش مصنوعی بپرسید نتیجه خوبی خواهید گرفت. حالا دوباره به عقب برگردید و سپس همان بخش را دوباره تماشا کنید تا کلمات جدید را بهتر به خاطر بسپارید.

روز سوم: تماشای فیلم بدون هیچگونه زیرنویسی

حال نوبت به دیدن همان بخش یعنی 10 الی 20 دقیقه اول از فیلم اما بدون هیچگونه زیر نویسی است. این‌بار سعی کنید با تمرکز روی تلفظ و معنی لغات، محتوای فیلم را درک کنید. اگر معنی لغتی را به خاطر نمی‌آورید هیچ ایرادی ندارد، آن را در روبرو خود یادداشت کنید تا بعدتر بررسی انجام دهید که معنای دقیق لغت چیست. در نهایت لغات یادداشت‌شده را مرور کنید و این فرآیند را چند بار تکرار کنید تا تسلط بیشتری به دست آورید.

روز چهارم: تمرین تلفظ صحیح

روز چهارم وقت آن است که مهارت شنیداری و گفتاری خودتان را بیش از پیش تقویت کنید. دوباره پیشنهاد می‌کنیم که همان قسمت از فیلم را پخش کنید و این بار پلان به پلان، فیلم را متوقف کرده و جملات را پس از ادا توسط بازیگران، تکرار کنید.سپس فیلم را پخش کنید و تلفظ، لحن و حتی احساسات بازیگران را تقلید کنید. این تمرین به شما کمک می‌کند تا یاد بگیرید که چطور می‌توان جملات و کلمات را به شکل دقیق‌تر و طبیعی‌تر ادا کرد.

روز پنجم: تکنیک سایه با زیرنویس انگلیسی

روز پنجم ممکن است کمی چالشی و هیجان انگیز به نظر برسد! این بار نیاز داریم تا بر روی تلفظ و لحن شما در هنگام ادا کردم جملات و کلمات بیشتر کار کنیم؛ اما تفاوت ریزی با قسمت قبلی وجود دارد. در روز پنجم نیازی نیست تا فیلم را متوقف کنید و جملات بازیگران را تکرار کنید، پیشنهاد می‌کنیم که این کار را در همان زمان که فیلم پخش می‌شود انجام دهید. از طرفی دیگر زیرنویس انگلیسی را روشن نگه دارید و سعی کنید سرعت و لحن خود را هماهنگ کنید. این تمرین سخت و صد البته سرعتی مهارت شنیداری و گفتاری شما را به بهترین شکل ممکن تقویت می‌کند.

روز ششم: تکنیک سایه بدون زیرنویس

در روز ششم از یادگیری زبان انگلیسی با فیلم و سریال، تکنیک سایه را بدون استفاده از زیرنویس انجام دهید. با دقت به فیلم گوش دهید و همزمان آنچه می‌شنوید را تکرار کنید. حرکات و احساسات بازیگران را نیز تقلید کرده تا ارتباط بیشتری با زبان برقرار کنید. در واقع فرق روز ششم با پنجم این است که شما تکرار جملات بازیگران را با همان لحن اما بدون کمک زیرنویس انگلیسی انجام می‌دهید.

روز هفتم: استراحت کنید و از پیشرفت کوچک خودتان لذت ببرید

پس از یک هفته تمرین منظم، به خودتان استراحت دهید. این فرصت خوبی است تا از پیشرفت خود لذت ببرید و انگیزه‌تان را برای ادامه حفظ کنید. در هفته‌های آینده، همین روند را برای بخش‌های دیگر فیلم اجرا کنید. در واقع فراموش نکنید که راه فراگیری زبان، صبر کردن و درعین حال استراحت دادن به حافظه برای تثبیت چیزی که فرا گرفته است.

بیشتر بخوانید: اهمیت صبر در آموزش زبان انگلیسی

خلاصه مراحل برنامه:

1. روز اول: تماشای کامل فیلم برای آشنایی با داستان.
2. روز دوم: تماشای 10-20 دقیقه اول با زیرنویس انگلیسی و یادداشت کلمات جدید.
3. روز سوم: تماشای همان بخش بدون زیرنویس و مرور کلمات.
4. روز چهارم: تمرین تلفظ با تکرار جملات بازیگران.
5. روز پنجم: اجرای تکنیک سایه با زیرنویس انگلیسی.
6. روز ششم: اجرای تکنیک سایه بدون زیرنویس.
7. روز هفتم: استراحت و آماده‌سازی برای بخش‌های بعدی فیلم.

این برنامه با ترکیب سرگرمی و آموزش، زبان‌آموزی را به تجربه‌ای لذت‌بخش تبدیل می‌کند!

درنهایت، هوش مصنوعی را به بازی بگیرید

اکنون با فراگیر شدن کاربرد هوش مصنوعی در زندگی روزمره هر یک از ما انسان‌ها، نبایستی از چنین نعمت بزرگی در فراگیری زبان انگلیسی غافل شویم. در واقع فراگیری زبان انگلیسی با هوش مصنوعی تبدیل به یک اصل مهم شده است. حالا شاید برایتان سوال باشد که دقیقا هوش مصنوعی در یادگیری زبان انگلیسی با کمک فیلم، چگونه می‌تواند مفید باشد؟ شما در ارتباط با این موضوع، از هوش مصنوعی در موارد زیر می‌توانید کمک بگیرید:

• بررسی تلفظ کلمات
• پرسش درمورد مترادف‌های یک کلمه
• دریافت جملات و نمونه مکالمات بیشتر از مجموعه‌ای از کلمات
• بررسی گرامر و دستور زبان جملات زبان انگلیسی

مواردی که در بالا به آن‌ها اشاره کردیم، تنها تعدادی از مزیت‌های استفاده از هوش مصنوعی برای آموزش زبان محسوب می‌شوند. برای این‌که بتوانید به شکل دقیق‌تری کاربرد هوش مصنوعی در آموزش زبان را فرا بگیرید، ما فرصتی ویژه برای شما زبان آموزان عزیز فراهم کرده‌ایم. با شرکت در دوره جامع آموزش زبان انگلیسی با هوش مصنوعی، می‌توانید به راحتی آب خوردن، هوش مصنوعی را به عنوان دستیاری در فرآیند یادگیری زبان در کنار خود داشته باشید. برای دریافت اطلاعات بیشتر درمورد این دوره بر روی عکس زیر کلیک کنید:

دوره آموزشی سفری نو در یادگیری زبان انگلیسی با هوش مصنوعی

قیمت:

390,000 تومان

رایگان

مشاهده رایگان دوره