به دنبال تحصیل در کشورهای خارجی زبان هستید؟ در ادامه با معرفی مهم ترین اصطلاحات تحصیلی به انگلیسی با ما همراه باشید.
با گسترش روزافزون مهاجرت و اپلای تحصیلی به کشورهای انگلیسی زبان، یادگیری اصطلاحات تحصیلی به انگلیسی از نان شب برای دانشجویان واجبتر شده است! برخلاف دستهای از افراد که تصور میکنند نیازی به آموزش زبان وجود ندارد و میتوانند زبان را به شکل خودکار در محیط یاد بگیرند، افراد منطقی به اهمیت اصطلاحات در حوزههای مختلف واقف هستند. هنگامیکه شما با واژگان مرتبط با اپلای، فضای تحصیل دانش آموزی و دانشجویی آشنا نباشید به شکل درستی نمیتوانید با افراد خارجی زبان ارتباط بگیرید یا حتی در رشتهای که قصد ادامه تحصیل دارید، فرآیند اپلای را با موفقیت به انجام برسانید. به همین جهت در این بلاگ پست از مجله باهانی قصد دارید تا تعدادی از مهم ترین اصطلاحات تحصیلی به زبان انگلیسی را به شما زبان آموزان معرفی کنیم.
مثل همیشه قلم و کاغذ خودتان را آماده و ادامه مطلب را دنبال کنید.
چرا یادگیری اصطلاحات تحصیلی به زبان انگلیسی اهمیت دارد؟
فکر میکنیم اهمیت یادگیری اصطلاحات تحصیلی به انگلیسی بر شما پوشیده نیست؛ اما شاید به شکل دقیقتر برای شما سوال شود که به غیر از آشنایی با این اصطلاحات و صحبت کردن درمورد آنها این موضوع چه اهمیت دیگری میتواند داشته باشد؟ در ادامه میخواهیم به تعدادی از مهمترین دلایل اهمیت یادگیری اصطلاحات تحصیلی به زبان انگلیسی اشاره کنیم.
دسترسی به منابع علمی و دانشگاهی
یکی از مهمترین دلایل یادگیری اصطلاحات تحصیلی به زبان انگلیسی، دسترسی به منابع علمی گستردهتر است. بسیاری از کتابها، مقالات و تحقیقات علمی معتبر به زبان انگلیسی نوشته شدهاند. بدون آشنایی با اصطلاحات تخصصی، درک این منابع دشوار میشود و فرد نمیتواند بهطور کامل از اطلاعات ارائه شده بهره ببرد.
آمادگی برای تحصیل در خارج از کشور
دانشجویانی که قصد دارند در دانشگاههای خارجی تحصیل کنند، نیاز به تسلط بر اصطلاحات تحصیلی دارند. بسیاری از دانشگاهها در سراسر جهان از زبان انگلیسی به عنوان زبان آموزشی استفاده میکنند. دانستن اصطلاحاتی مثل “semester”، “credit hours” یا “GPA” به شما کمک میکند تا بهراحتی با ساختارهای آموزشی جدید آشنا شوید و سریعتر با محیط آموزشی ارتباط برقرار کنید.
افزایش مهارتهای زبانی در محیطهای آکادمیک
با یادگیری اصطلاحات تحصیلی به زبان انگلیسی، نهتنها مهارتهای زبان انگلیسی عمومی خود را تقویت میکنید، بلکه توانایی خود را در نوشتن مقالات، برگزاری پرزنتیشنها و انجام پروژههای تحصیلی بهبود میبخشید. این اصطلاحات پایهای برای ارتباط موثرتر در محیطهای آکادمیک فراهم میکنند و شما را در فرآیند یادگیری موفقتر میکنند. در واقع اگر حتی جایی از نظر تحصیلی با مشکلات کوچک یا بزرگی روبرو شوید، به راحتی هرچه تمامتر میتوانید مشکل خودتان را با مسئولان آموزشی درمیان بگذارید و برای حل آن تلاش کنید.
ارتباط بهتر با اساتید و همکلاسیها
اصطلاحات تحصیلی به شما کمک میکند تا با اساتید و همکلاسیهای خود بهخوبی ارتباط برقرار کنید. هنگام برگزاری کلاسها یا انجام پروژههای گروهی، توانایی درک و استفاده از این اصطلاحات باعث میشود در مکالمات علمی و آکادمیک راحتتر شرکت کنید و بهتر نظر خود را بیان کنید.
موفقیت در آزمونهای بینالمللی
بسیاری از آزمونهای بینالمللی مانند TOEFL، IELTS یا GRE از داوطلبان انتظار دارند که بهخوبی با اصطلاحات تحصیلی آشنا باشند و حتی در طی فرآیند مکالمات خود از آنها استفاده کنند. جالب است بدانید که این اصطلاحات در بخشهای مختلف این آزمونها به کار میروند و دانستن آنها میتواند تاثیر مثبتی بر نتیجه کلی شما داشته باشد.
فرصتهای شغلی بهتر
آشنایی با اصطلاحات تحصیلی به زبان انگلیسی تنها به محیط دانشگاه محدود نمیشود. در دنیای حرفهای امروز، بسیاری از کارفرمایان به دنبال افرادی هستند که توانایی استفاده از زبان انگلیسی بهویژه در محیطهای تحصیلی و کاری بینالمللی را داشته باشند. این مهارتها شما را برای به دست آوردن فرصتهای شغلی بهتر آماده میکنند.
درک بهتر ساختارهای آموزشی
هر کشور و دانشگاه ساختار آموزشی خاص خود را دارد. آشنایی با اصطلاحات تحصیلی به زبان انگلیسی به شما کمک میکند تا بهراحتی تفاوتهای بین ساختارهای آموزشی را درک کرده و به شکل بهتری تصمیم بگیرید که دانشگاه مقصد شما بایستی چه مواردی را تحت پوشش قرار دهد. این آگاهی میتواند باعث کاهش سردرگمی در طول تحصیل شما شود و شما را در مسیر موفقیت تحصیلی هدایت کند.
در نهایت، علاوه بر موارد گفته شده، شما فکر میکنید که یادگیری اصطلاحات تحصیلی به زبان انگلیسی دیگر چگونه میتواند کمک کننده باشد؟ در بخش نظرات برای ما بنویسید.
اصطلاحات کاربردی تحصیلی به انگلیسی
حال که به اهمیت به کارگیری اصطلاحات تحصیلی به زبان انگلیسی پی بردید، در ابتدا بهتر است تا به پرکاربردترین اصطلاحات و واژگان در دنیای تحصیلی نگاهی بیندازیم.
| اصطلاحات انگلیسی | ترجمه |
|---|---|
| Semester | ترم تحصیلی یک بازه زمانی مشخص در طول سال تحصیلی، معمولا شامل چند ماه تحصیل. |
| Credit Hours | واحد درسی تعداد ساعتهایی که یک درس در هفته تدریس میشود و ارزش آن درس را مشخص میکند. این واژه در هنگام آمادگی برای شروع تحصیلی اهمیت جدی دارد. |
| University | دانشگاه |
| College | دانشکده |
| The OU/ Open University | دانشگاه مجازی بدون شرایط ورودی |
| GPA (Grade Point Average) | معدل میانگین نمرات دانشجو در طول ترم یا سال تحصیلی. |
| Prerequisite | پیشنیاز درسی که باید قبل از انتخاب درس دیگری گذرانده شود. |
| Elective Course | درس انتخابی دروسی که دانشجو بر اساس علاقه میتواند انتخاب کند، اجباری نیست. |
| Major | رشته تحصیلی موضوع اصلی که دانشجو در دانشگاه انتخاب میکند و در آن تخصص میگیرد. |
| Minor | رشته فرعی موضوعی که دانشجو به طور فرعی و همراه با رشته اصلی میخواند. |
| Thesis | پایاننامه تحقیق یا پروژهای که دانشجو برای دریافت مدرک کارشناسی ارشد یا دکتری انجام میدهد. |
| Tuition Fees | شهریه مبلغی که دانشجو برای حضور در دانشگاه یا مدرسه پرداخت میکند. |
| Scholarship | بورس تحصیلی کمک مالی که به دانشجویان برتر یا نیازمند داده میشود. |
| Professor | استاد فردی که در دانشگاه به تدریس و تحقیق مشغول است. |
| Academic Advisor | مشاور تحصیلی فردی که به دانشجو در برنامهریزی و انتخاب دروس کمک میکند. |
| Undergraduate | دانشجوی مقطع کارشناسی دانشجویی که در حال گذراندن مقطع کارشناسی است. |
| Postgraduate | دانشجوی مقطع تحصیلات تکمیلی دانشجویی که مقاطع بالاتر از کارشناسی مثل کارشناسی ارشد یا دکتری را میگذراند. |
| Syllabus | برنامه درسی لیست موضوعات و مواد درسی که در طول یک دوره آموزشی تدریس میشود. |
| Curriculum | برنامه تحصیلی مجموعهای از دورهها و درسهایی که دانشجو برای کسب مدرک باید بگذراند. |
| Midterm Exam | امتحان میانترم امتحانی که در نیمه دوره برای ارزیابی دانشجویان برگزار میشود. |
| Final Exam | امتحان نهایی آخرین امتحان در پایان یک دوره یا ترم برای ارزیابی نهایی. |
| Dean | رئیس دانشکده فردی که مسئولیت اداره یک دانشکده را دارد. |
| Chancellor | رئیس دانشگاه فردی که بالاترین مقام اجرایی دانشگاه است. |
| Lecture | سخنرانی یا کلاس کلاسی که استاد در آن درس را به صورت رسمی ارائه میکند. |
| Tutorial | جلسه آموزشی جلسات کوچکتر و تعاملیتر از کلاسهای بزرگ، معمولاً برای بحث بیشتر. |
| Workshop | کارگاه آموزشی کلاسهای عملی که برای یادگیری مهارتهای خاص برگزار میشوند. |
| Dissertation | رساله تحقیق یا پروژهای که برای دریافت مدرک دکتری نوشته میشود. |
| Tuition Waiver | معافیت از شهریه کمکی که به دانشجو داده میشود تا از پرداخت شهریه معاف شود. |
| Academic Year | سال تحصیلی مدتی که یک دوره تحصیلی از پاییز تا بهار یا تابستان را پوشش میدهد. |
| Lecture Hall | سالن سخنرانی مکانی که در آن کلاسهای بزرگتر برگزار میشود. |
| Classroom | کلاس مکانی که دانشآموزان یا دانشجویان در آن درس میخوانند. |
| Online Course | دوره آموزشی آنلاین کلاسی که از طریق اینترنت برگزار میشود. |
| Fieldwork | کار میدانی تحقیقات یا پروژههایی که خارج از کلاس و در محیط واقعی انجام میشود. |
| Internship | کارآموزی دورهای که در آن دانشجو تجربه کاری عملی مرتبط با رشته خود کسب میکند. |
| Research Paper | مقاله پژوهشی تحقیقی که دانشجو بر اساس موضوعی خاص برای یک درس مینویسد. |
| Plagiarism | سرقت ادبی استفاده از کار دیگران بدون ارجاع و ذکر منبع. |
| Lab (Laboratory) | آزمایشگاه محلی که دروس عملی به خصوص در رشتههای علمی تدریس میشود. |
| Extracurricular Activities | فعالیتهای فوق برنامه فعالیتهایی که خارج از برنامه درسی انجام میشود. |
| Transcript | کارنامه رکورد رسمی از نمرات و پیشرفت تحصیلی دانشجو. |
| Dean's List | لیست افتخار فهرستی از دانشجویان ممتاز که بالاترین نمرات را کسب کردهاند. |
| Full-time Student | دانشجوی تماموقت دانشجویی که تعداد واحدهای کامل یک ترم را میگذراند. |
| Part-time Student | دانشجوی پارهوقت دانشجویی که تعداد واحدهای کمتری نسبت به یک ترم کامل میگذراند. |
| Study Abroad | تحصیل در خارج از کشور برنامهای که به دانشجویان اجازه میدهد بخشی از تحصیل خود را در یک کشور دیگر انجام دهند. |
| Student loan | وام دانشجویی |
چگونه میتوان این اصطلاحات را از حفظ شد؟
پیشنهاد میکنیم که تلاش نکنید تا طوطی وار جدول بالا را حفظ کنید، بلکه به نظر ما بهتر است تا این اصطلاحات و لغات را در دل مکالمات فرا بگیرید. شما میتوانید با پارتنر زبان انگلیسی که دارید به شکل هوشمندانه این لغات را در دل گفتوگو و جملات به کار ببرید. هنگامیکه چنین کاری را انجام میدهید، بدون تلاش زیاد برای حفظ کردن، بعد از مدتی مشاهده خواهید کرد که بر مجموعهای از اصطلاحات تحصیلی انگلیسی مسلط شدهاید.
اگر دوست دارید تا مهارت مکالمه زبان انگلیسی خودتان را تقویت کنید، پیشنهاد میکنیم بلاگ پست 20 روش تقویت مکالمه انگلیسی؛ مکالمه رو فول بشو را در مجله باهانی مطالعه کنید.
اصطلاحات مرتبط با مدرک تحصیلی به زبان انگلیسی
گاهی اوقات ما حتی نمیدانیم که مدارک و درجات تحصیلی خودمان را به زبان انگلیسی چطور به دیگران توضیح دهیم. شاید این موضوع در ایران و در هنگام تمرین مکالمات چندان اهمیت پیدا نکند؛ اما هنگامیکه در کشور انگلیسی زبان با یک بومی ارتباط میگیرید بسیار مهم است که بتوانید هنگام معرفی خودتان، رشته تحصیلی و آخرین مدرکی که دارید را به زبان انگلیسی بیان کنید.
| اصطلاح تحصیلی به زبان انگلیسی | ترجمه |
|---|---|
| Associate degree | مدرک فوق دیپلم |
| Associate of Art | مدرک کاردانی هنر |
| Bachelor of Arts | لیسانس رشته های هنر |
| Bachelor of science | لیسانس رشته های علمی و فنی |
| Bachelor of Education | لیسانس رشته های آموزش |
| Bachelor of Business Administration | لیسانس مدیریت بازرگانی |
| Bachelor of Laws | لیسانس حقوق |
| Master of Arts | فوق لیسانس رشته های هنر |
| Master of Business Administration | فوق لیسانس مدیریت بازرگانی |
| Master of science | فوقلیسانس رشته های علمی و فنی |
| Master of Laws | فوق لیسانس رشته حقوق |
| Doctor of philosophy | دکترا |
| Doctor of Medicine | دکترای پزشکی |
| Doctor of Laws | دکترای حقوق |
| Industrial engineering | مهندسی صنایع |
| Civil engineering | مهندسی عمران |
| Architecture | معماری |
| Information Technology | رشته فناوری و اطلاعات |
| Laws | حقوق |
| Philosophy | فلسفه |
| Divinity/theology | الهیات |
| Metallurgy | متالوژی(مهندسی مواد) |
| Microbiology | میکروب شناسی |
| Radiology | رادیولوژی |
| Neurology | عصب شناسی |
| Psychiatry | روانپزشکی |
| Mathematics | ریاضیات |
اصطلاحات مرتبط با سال تحصیلی در زبان انگلیسی
هنگامیکه در دانشگاه یا دانشکده قدم میزنید ممکن است تا به دانشجویان همرشتهای یا دانشجویان دیگر رشتههای تحصیلی بر بخورید. در همین حین ممکن است این سوال برای دیگر افراد ایجاد شود که در حال حاضر سال چندم تحصیلی هستید؟ دانشجوی سال اول هستید یا درس خودتان را تمام کردهاید؟ به همین جهت این موضوع اهمیت دارد که بتوانید سال تحصیلی خودتان را به زبان انگلیسی شرح دهید. در ادامه اصطلاحات مرتبط با سال تحصیلی به زبان انگلیسی را در جدول زیر میتوانید مشاهده کنید:
| Freshman/Fresher | دانشجوی سال اولی |
|---|---|
| Sophomore | دانشجوی سال دوم |
| Junior | دانشجوی سال سوم |
| Undergraduate student | دانشجوی دوره کارشناسی |
| Postgraduate student | دانشجوی دوره کارشناسی ارشد |
| Senior | دانشجوی سال چهارم |
اصطلاحات تحصیلی زبان انگلیسی برای صحبت در کلاس
هنگامیکه در کلاسهای دانشگاه حاضر میشوید بدون شک در طول کلاس ممکن است مجموعهای از سوالات برایتان ایجاد شود. به عنوان مثال ممکن است از استاد بخواهید که منبع را اعلام کند یا آنکه از بغل دستی خودتان چیزی بخواهید و حتی خیلی سادهتر بخواهید درخواست کنید که استاد اجازه خروج از کلاس را بدهد. به همین جهت در ادامه برای شما زبان آموزان عزیز، مجموعهای از مهمترین اصطلاحات تحصیلی به زبان انگلیسی برای استفاده در سر کلاس را آماده کردهایم:
| اصطلاحات | ترجمه |
|---|---|
| I’m sorry. I didn’t hear what you said. | عذر میخواهم، نشنیدم چه گفتید. |
| May I join the class? | میتوانم وارد کلاس شوم؟ |
| Sorry for being late. | به خاطر تاخیر عذرخواهی میکنم. |
| May I open/close the window? | میتوانم پنجره را باز کنم؟/ببندم؟ |
| Can you help me with this question, please? | ممکن است لطفا در این سوال به من کمک کنید؟ |
| Is that right/correct? | درست است؟ |
| Can we pack our things now? | میشه وسایلمان را جمع کنیم؟ (این جمله در پایان کلاس توسط محصلین گفته میشود) |
مثال های کاربردی درمورد اصطلاحات تحصیلی به زبان انگلیسی
در ادامه تعدادی مثال برای شما عزیزان درمورد اصطلاحات تحصیلی به انگلیسی آماده کردهایم. با خوانش مثالهای زیر به شکل بهتری متوجه خواهید شد که چگونه اصطلاحات تحصیلی در مکالمات و گفتوگوی زبان انگلیسی اهمیت پیدا میکنند.
| مثال | ترجمه |
|---|---|
| .She’s a brilliant lecturer | او یک استاد برجسته است. |
| .I aced the History test | من امتحان تاریخ را با نمره عالی پاس کردم. |
| .I bombed my midterm | من امتحان میان ترم را خراب کردم. |
| .He skipped chemistry class three times last month | او ماه گذشته سه بار از کلاس شیمی در رفت. |
| .She’s been cramming hard all week | او تمام هفته را به سختی و با سرعت درس خوانده است. |
| .I have my French oral exams next week | هفته آینده امتحانات شفاهی فرانسه دارم. |
| .There is a written exam at the end of the course | در پایان دوره یک آزمون کتبی وجود دارد. |
| .I knew I wouldn’t pass the German exam | می دانستم که در امتحان آلمانی قبول نمی شوم. |
| .Maria always did well in her exams at school | ماریا همیشه در امتحانات مدرسه خوب عمل می کرد . |
| .If you fail the exam, you can retake it | اگر در امتحان مردود شدید، می توانید دوباره در آن شرکت کنید. |
| .You should discuss the matter with your head of department | شما باید موضوع را با مدیرگروه خود در میان بگذارید. |
| .Cynthia’s still working on her thesis | سینتیا هنوز روی پایان نامه خود کار می کند. |
| .He wrote his doctoral thesis on contemporary French literature | او تز دکترای خود را در مورد ادبیات معاصر فرانسه نوشت. |
| .I’m taking a course in graphic design | من در حال گذراندن واحد طراحی گرافیک هستم. |
| .He studied architecture at university | او در دانشگاه معماری خوانده است. |
| .Bill dropped out of college after his first year | بیل بعد از سال اول ترک تحصیل کرد. |
| My university offers two semesters per year, and I’m currently in my second semester of the business program. | دانشگاه من در هر سال دو ترم ارائه میدهد و من اکنون در ترم دوم رشته بازرگانی هستم. |
| I need to maintain a GPA of 3.5 or higher to qualify for the scholarship next year | برای اینکه سال آینده واجد شرایط بورسیه باشم، باید معدلم را بالای 3.5 نگه دارم. |
| Before taking Advanced Physics, you must complete the prerequisite course, Basic Physics | قبل از شرکت در درس فیزیک پیشرفته، باید درس پیشنیاز فیزیک مقدماتی را بگذرانید. |
| This course is worth 3 credit hours, and it requires 2 hours of lecture and 1 hour of lab each week | این درس 3 واحد درسی دارد و شامل 2 ساعت کلاس و 1 ساعت آزمایشگاه در هر هفته است. |
| I chose a photography class as my elective course to balance my heavy science schedule. | برای متعادل کردن برنامه سنگین علمیام، کلاس عکاسی را به عنوان درس انتخابی انتخاب کردم. |
| I’m currently working on my master’s thesis, which focuses on renewable energy sources. | در حال حاضر روی پایاننامه کارشناسی ارشد خود کار میکنم که بر منابع انرژی تجدیدپذیر تمرکز دارد. |
| She applied for a scholarship that covers full tuition and living expenses for her study abroad. | او برای بورسیهای درخواست داده که شهریه کامل و هزینههای زندگی تحصیل در خارج از کشور را پوشش میدهد. |
| The curriculum for the engineering program includes courses in math, physics, and computer science. | برنامه تحصیلی رشته مهندسی شامل درسهایی در ریاضیات، فیزیک و علوم کامپیوتر است. |
| I’ve been studying all week for my midterm exam in organic chemistry. | تمام هفته را برای امتحان میانترم شیمی آلی مطالعه کردهام. |
| Her doctoral dissertation explores the impact of climate change on coastal cities. | رساله دکترای او تاثیر تغییرات آب و هوایی بر شهرهای ساحلی را بررسی میکند. |
| As an undergraduate student, I’m focusing on computer science with a minor in mathematics. | به عنوان دانشجوی مقطع کارشناسی، روی رشته علوم کامپیوتر با گرایش فرعی ریاضیات تمرکز دارم. |
| We have a three-hour lab session every Friday to conduct experiments related to our biology course. | هر جمعه یک جلسه آزمایشگاه سهساعته داریم تا آزمایشهای مربوط به درس زیستشناسی خود را انجام دهیم. |
| The professor handed out the syllabus on the first day of class, outlining all the assignments and exams. | استاد در روز اول کلاس برنامه درسی را توزیع کرد که شامل تمامی تکالیف و امتحانات بود. |
| As a full-time student, I’m taking 15 credit hours this semester. | به عنوان دانشجوی تماموقت، این ترم 15 واحد درسی گرفتهام. |
| I secured a summer internship at a marketing firm to gain practical experience in the field. | برای کسب تجربه عملی در زمینه بازاریابی، یک کارآموزی تابستانی در یک شرکت بازاریابی پیدا کردم. |
یادگیری اصطلاحات تحصیلی زبان انگلیسی با هوش مصنوعی
شاید هنگامیکه مثالها و اصطلاحات تحصیلی به زبان انگلیسی را مطالعه کردید، این فکر به ذهنتان خطور کرد که ” چطور میتوان اصطلاحات و لغات بیشتری در این زمینه یاد گرفت؟” . علاوه بر استفاده از کتابهای و فیلمهای آموزش زبان انگلیسی، شما میتوانید در حال حاضر از منبعی مهم به نام هوش مصنوعی استفاده کنید. آموزش زبان انگلیسی با هوش مصنوعی اکنون به مهمترین پل و راه آموزشی برای زبان آموزان تبدیل شده است.
برای یادگیری دستورات و اصطلاحات تحصیلی به زبان انگلیسی، بایستی پرامپت های آموزش زبان با هوش مصنوعی را فرا بگیرید و بررسی کنید که چگونه میتوانید درخواست خودتان را به شکل دقیق از هوش مصنوعی بخواهید. ممکن است در طی این فرآیند با سردرگمیها و چالشهایی روبرو شوید. به هرحال هوش مصنوعی، ابزاری نوپاست و اسفاده از آن مثل هر ابزار دیگری بدون چالش نیست. به همین جهت ما در آموزشگاه زبان باهانی پکیج جامعی را برای آموزش زبان انگلیسی با هوش مصنوعی آماده کردهایم. برای مشاهده پکیج میتوانید بر روی لینک زیر کلیک کنید:
جمع بندی
حالا که متوجه شدید چگونه میتوانید اصطلاحات تحصیلی به زبان انگلیسی را در جملات به کار ببرید، پیشنهاد میکنیم که در بخش کامنتها برای ما چند مثال با جدول اصطلاحاتی که در ابتدا خواندید، بنویسید. به بهترین مثال ممکن، یک جلسه مشاوره رایگان برای یادگیری زبان انگلیسی هدیه میدهیم!
